There has been a lot of talk about the magazine Inspire. The one thing that some people are talking about is they can’t find it. Only makes sense for a rational person to want to see something before they comment on it.
So here is page one.
LETTER FROM THE EDITOR
Allah says: (And inspire the believers to fight) [al-Anfal: 65]. It is from this verse that we derive the name of our new magazine. The word used in the verse is “harid” which is commonly translated as incite. However, the word should properly be translated as inspire, motivate, or encourage. The word harid in Arabic carries none of the negative
connotations that the English word “incite” carries. To the contrary, it actually has the opposite meaning. The authoritative Arabic lexicon “Taj al-Arus” quotes the classical Arabic language scholar al-Zajjaj as saying that the verb hari? comes from the adjective harid, which means “a person or a being that
is perishing.” Therefore, he says that when you inspire someone towards something using the verb harid, you are saying that unless they do what you are inspiring them to do they would perish. So the word harid is an inspiration that saves a person and guides them towards what is good for them.


Barack H. Obama
Female Genital Mutilation (FGM) has appeared in the form of “corrective surgery” at a premier American hospital. While we lambaste the practice abroad, some doctors are justifying its use and performing FGM in the United States.