Transgender stabbed in Etterbeek by “members of IS”

An original translation by SIMON XML

From this Dutch language news site:

Archive photo: house searches in Etterbeek as part of the investigation into the attacks in Paris and Brussels on March 22.

LBGT VIOLENCE A Tunisian transgender was stabbed on Saturday evening by two men who claim to be members of IS [ Ed. The Islamic State]. The victim had also been threatened in Tunisia by the same individuals.

“I’m scared for my life, I want to apply for asylum in another country where I won’t be in danger,” say reports on Bruzz.be and in La Capitale.

On Saturday evening, transgender Sharky, a Tunisian man was stabbed in Etterbeek. The victim suffered a vicious attack from his assailants: he was stabbed in the stomach several times and had to be admitted to hospital.

This is not the first time that Sharky has been confronted by violence: he had also been attacked by the same people in Tunisia. The attackers claim to be members of IS. The victim also states that he had previously been threatened by other members of the terrorist organisation.

‘These people have followed me from Tunisia. They want to make an example of me for young people who do not obey the religious laws.’

Sharky

“In fear for my life”

The victim no longer feels safe in this country. “These people have followed me from Tunisia. They said they were just waiting for an official order from IS to behead me. They want to make an example of me for young people who do not obey the religious laws”, said Sharky to La Capitale. “I want to have my name changed officially and apply for asylum in another country, where I won’t be in danger.”

Unia, the Interfederal Centre for Equal Opportunities, confirmed that the case is currently under investigation. The case even predates the events of this weekend. “The victim had already received threats via his Facebook profile and there had been previous incidents of physical aggression”, they reported. Sharky made an official complaint to the district police for Montgomery, according to reports from Bruzz.be.

The case has in the meantime been referred to the Brussels Public Prosecutor’s Office. They confirmed the facts, but say they do not have any evidence yet concerning the attackers’ motives. Whether the aggression is motivated by hatred for the gay community is still being investigated. The Public Prosecutor’s Office claims that the woman’s life is not in danger but, in the interest of the judicial investigation, will not make any further comment.

 

Germany: Herder (School) pupils harassed in trams and buses

An original translation by Egri Nök

From HNA.De German news site

06.06.16

Southerners touched them indecently

Herder students were molested in trams and buses

Kassel. Pupils from the district of Kassel, visiting the Herder School in Kassel, tell of sexual assaults by southerners in trams and buses.

It took a long time, until the girls confided in her teacher Alexandra Schäfer: The three young women between the ages of 16 and 18 have been sexually harassed repeatedly in the past. On their way to school they were harassed, groped at the thigh, chest, and crotch, men made obscene gestures to them, or yelled “whore” in the faces.

The reason why the girls have been silent for so long – until they could not stand it -, is socio-politically serious: The men who regularly harass and grope them so massively, are likely to be refugees. “We do not want refugees to be discriminated against, we do not want people to make blanket accusations, and by no means we want to cause ill feelings,” says Anna (name changed by the editors). Her political correctness had paralyzed her.

The girls take the tram lines 4 and 8, but also bus lines 18 and 19. There, these men are especially often at the start of school and then again when schools close, as the girls have found.

“Once, seven men at a tram stop came to me and called “’woman, woman, woman”‘. It felt very threatening to me,”says Anna. Her friends nod.

The scenario is all too familiar to them. In the beginning she did not realize, says Anna.

She wondered: Has he just deliberately touched me between the legs, or accidentally? This had happened to her for the first time already on her first day at the Herder School last year. “I was not expecting this at all.”

There is hardly a day without harassment, the three young women tell Ute Ochs of the “Kassel Help”. She came to the school at the initiative of Alexandra Schäfer to discuss with the girls and to encourage them to press charges, even if against persons unknown. Ochs: “This harassment must not be tacitly endured, you have to make them public.”

The great audacity of some much older men is that they have even followed their victims several times even to their house, the young women explain. “It was only when my father came out of the house, that the man got lost,” said (name changed) Lisa. The parents had then informed the police. “If we let them know that we do not want this, they simply grin dirty,” says Lisa.

The girls avoid public transport, as far as this is possible. Meanwhile, they have broken their silence, shared with other Herder pupils, and realized: “Many others have experienced this harassment as well.”

This is what Steffi Burmester of the Working Group “Together active against sexual violence (Gesa)” says:

Have sexual assaults increased with the many male migrants?

Steffi Burmester: Yes, together with the refugees we have, unfortunately, also received a huge package of sexual violence by men.

Why is that?

Burmester: The perpetrators often come from cultures with a different image of women, they are lonesome, and possibly, after a time of flight, fear and humiliation, looking for confirmation of their masculinity. But this is neither excusable nor acceptable.

What needs to be done?

Burmester: We have to make attacks public, even with the danger of playing into right-wingers’ hands. Ultimately, the men have to be re-educated. In order for them to understand it, men from their own culture should do it, even in the mosques.

 

Muslim decapitates wife and baby daughter of 13 months

This is the second horrific and unconscionable crime that took place in 2013 and is just coming to trial now. Thank you CB Sashenka, not just for the translation, but for subjecting yourself to this information to the depth required for translation, as well as researching it for any additional useful facts. I know this is not healthy for decent people to do, but know it we must.


Translator’s Note: ANOTHER HORRIFICALLY DIABOLOCIAL AND ULTIMATELY EVIL CASE from 2013 to be tried next week in Belgium, regarding a Syrian man who decapitated his wife and baby girl.

Published June 10th 2016 in La Dernière Heure (The Latest Hour) or DH, a French-language daily newspaper in Brussels, Belgium.

Her husband slaughtered and almost decapitated his little girl of 13 months, “Noura was a ray of sunshine, always smiling” 

Her husband slaughtered and nearly decapitated her little girl of 13 months, according to the 10-day trial record.

When the investigators asked him how he slaughtered his wife and almost beheaded his daughter Samira of 13 months, Saad responded that he had proceeded “as if slaughtering a sheep.” And when it required clarification, Abdullah Saad said that this process (of slaughtering an animal) consists of “bleeding the animal without having to decapitate it, just for the sacrifice.”

At the autopsy, the coroner of Nivelles (city in Brussels) had to show that the child’s head was only held to the body by shreds of skin and muscles. In short, a near-beheading. Suffice to say that it will be a difficult task for lawyers, Hamid El Abouti and Yannick De Vlaemynck, to avoid the death penalty for the 35-year old Syrian, who will be judged in 10 days by the Criminal Court of Nivelles for the murders of his 23-year old wife, Noura Horiya, and their daughter, Samira, who was playing on the floor with her mother near the clothes dryer just moments before being killed.

The tragedy occurred at the couple’s home on Bon Baton street in Wavre (a Belgian city 20 miles south-west of Brussels) on December 17th 2013. The truth is now known. The atrocity, the monstrous truth. Saad suspected, without proof, that his wife was cheating on him… Saad wanted to know if she was cheating on him, or if she already had cheated on him.

Noura always continued to say no, but he said, “I could see in her eyes that she was lying.” Two and a half years of investigation did not come up with a potential lover. Abdullah Saad, who was always looking, found no one. But he was still convinced that little Samira was not his. In the end, a lover was not found, and the DNA evidence proved in fact the opposite, that Samira “was his daughter by 99.99999%.”

Before arriving in Belgium in 2007, Saad was an officer driver in Assad’s Syrian security services. Regarding the double slaying, he explains: “I killed Noura at the first strike by grabbing her hair with my left hand while slitting her throat with a knife (17-cm curved blade) several times. Then Samira approached me. She was not crying. I stabbed her twice in the neck. She took some small steps and then fell.”

The investigators spoke to him about honor killings. “That does not exist in my region (Syria). I killed Noura because I loved her very much. I have not accepted what she did, Honor was not at all involved in my decision to kill her and Samira.”

Noura wore the veil. The coroner suggested that Saad ripped it off “for easier access to the cervical region.” It should be noted that Saad, who at this stage is presumed innocent, made headlines last year when the court almost released him (DH, May 7th and 8th, 2015) following a procedural error caught by his lawyers.

[Translator’s NOTE: Saad’s lawyer said this about him: I don’t think he is dangerous. And he is not going to start killing again. What he did was a crime of passion.”]

[Editor: Note that he rebuked the idea of an “honour killing” because she “wore the veil”. This means that honour killing is 100% a function of Islam and not a tribal custom or any of the other deflections Islamic apologists make for this all to common behaviour]

[Also please see this post on a similarly horrific event in France around the same time]

 

 

France – The father of an 11-month old baby raped in July 2013 was sentenced to 18 years in prison

This is an original translation by CB Sashenka with much thanks

From this French publication

(Although multiple French news sites carried versions of the story, which is where the translator got the additional information inserted parenthetically)

France – The father of an 11-month old baby raped in July 2013 was sentenced to 18 years in prison.

Sentenced to 18 years by the criminal court in Gard (an administrative department in southern France)

(June 10th, 2016, Midi Libre, a French daily newspaper in Montpellier, southern France)

In July 2013, doctors at the hospital in Nîmes (capital of the administrative district of Gard in southern France) had discovered lesions in the anus of an 11-month old baby. Suspicion was cast on the father, Samir, who confessed during police custody (when the baby was brought to a 2nd hospital for surgery) before retracting his words later on.

In trial since last Thursday (June 9th) before the Criminal Court of Gard, the defendant (Samir), represented by Maitres Aoudia and Nougier, denied committing this despicable act. Traces of blood had been found on various objects in Samir’s home (ie, changing table, sink, flashlight).

This past Friday afternoon (June 10th) the verdict was in. Samir was sentenced to 18 years in prison in accordance with the prosecuting attorney’s case.

(TRANSLATOR’S NOTE: According to a more recent article in Midi Libre, both Samir’s brother Issam and wife Khadija defended Samir, the wife saying that what was thought to be the baby’s blood was probably Betadine, the red-colored antiseptic liquid/cream. The baby was first brought to emergency, by the parents, at one hospital in Nîmes. However, after alarming reports from the doctors concerning the extremely serious damage to the baby’s anus, ie, anal fissures evocative of sexual abuse, the baby had to be transferred to another hospital for immediate surgery. That is when the Nîmes police became involved. After retracting his confession to police, Samir attributed other causes to his baby daughter’s injuries: she might have been kicked by her 1 ½ year old brother, or she might be suffering from a disease such as constipation or cystic fibrosis. Also, there is no mention anywhere of Samir’s last name. Perhaps it was scrubbed…)

No Chocolate Pudding. So the fake Syrian burns the Asylum home down!

An original translation by Nash Montana with much thanks!

From this German news site:

No Chocolate Pudding. So the fake Syrian burns the Asylum home down!

SafariScreenSnapz084

The fiery blaze in the refugee home was set because of the lack of chocolate pudding. Fact is: Monday night police had to be called because a group of North africans, lead by the fat Hamza, who started a fight with security personnel because of food – and then announced the arson.

He is a noticeable person at the edge of the large blaze. With black muscle shirt and obviously overweight, Hamza (26) stands in the shadow of a tree. Around him a group of other North africans. Conspicuously: With them are packed suitcases, as if they had known that the home was going to burn down.

And little later it becomes clear: Hamza did know. He bragged to MOPO reporters that he indeed started the fire. Soon thereafter he gets arrested by the police. Seven more members of the group as well.

“Two of them we arraigned to the magistrate,” the prosecutor, Ralf Herrenbrück, says. Next to the ringleader Hamza who had hatched the plan, the actual arsonist, a 26 year old Moroccan, also was arrested. At the behest of his boss, he spilled Schnaps on his mattress and then lit it on fire.

But why did the North africans torch the hall? According to MOPO investigations, it profanely was about food.

Monday night the group around the fat boss had rudely accosted security personnel at the home – since it is Ramadan and muslims are not allowed to eat during the day, and the buffet was empty after sundown. At 1:30 AM security alarmed the police.

A little later there was something to eat, but Hamza was not content.

MOPO has information according to which, the Moroccan then loudly protested, because there was no chocolate pudding!

“The group announced that they would set fire to the hall if nothing changes”, Christian Anfang, leader of the investigative team from the KRIPO, explained. (KRIPO – Kriminal Polizei, Criminal Police) And then tuesday, another fight: This time the group wanted a buffet with more variety, despite Ramadan.

All persons involved are now investigated against for severe arson. Plus they are investigated for false identities. When applying for asylum and in statements to the police, Hamza and his colleagues from Morocco and Algeria had claimed to be from Syria and Iraq.

 

Fear of being attacked: Asylum Center purchases bullet-proof vests for its employees

An original translation by Tania Groth

(Please watch this site for a related post from German health institutes which are having the same problems)

From BT.DK

Text under photo: One of the advantages of Elite armors bullet- and stab proof vests are, according to the manufacturer, that they are so discrete that they can be worn under a regular shirt so that they cannot be seen. Photographer: Ólafur Steinar Gestsson.
The fear of being attacked by one or more residents of one of the country’s detention centers is, according to the staff, apparently so great that more people want bullet- and stab proof vests. On Langeland, all of the five asylum centers have stab proof vests. A sign of defeat, says FOA (trade union).

Daily life has become so uncomfortable for some employees at the country’s asylum centers, that several have begun to demand bullet- and stab proof vests they can wear under their work clothes.
At Langeland Municipality, Asylum Holmegaard who operates 17 detention centers around the country, has had several inquiries from concerned employees. The center management has now purchased 10 bullet- and stab proof vests.

“Some employees have come forward because they sometimes have felt unsafe. There have been some verbal threats they have been concerned about which they feel could have led to action, “says Ulrik Pihl, Center Leader of Asylum Holmegaard. He emphasizes that the verbal threats have not yet, according to municipal information, developed into a perilous situations where a vest would have made a difference.

The 10 vests are currently distributed between the five asylum centers on Langeland. It is a kind of ‘pilot project’, says Ulrik Pihl, who expects that Holmegaards stock of vests soon will be increased so that they will be available at all municipal centers in the near future. Exactly how many vests will be located at each of the municipal centers is still unclear, but it will probably be between 2 and 4, which the employees then can use as needed.

Not for daily use

“It is not a question that we need to walk around with a vest on every day, for that is not where we are. It is to create a sense of security and provide a safe working environment and because we want to use that option should the staff need the extra security should they one day get into physical conflict” says the Center Director who stresses that he obviously hopes that the vests will never be necessary.

The vests can for example be useful in difficult conversations with residents who may be externalizing problems and act in a threatening manner, and where the staff feel that the talk could develop in a dangerous direction says Ulrik Pihl. He stresses, however, also several times:
“We do not in any way encourage our staff to take part in a physical conflict. We have to try to talk us out of it verbally and otherwise withdraw where it then becomes a police task. ”
At Funen Police, which covers a large part of the area where the Asylum Centre Holmegaards centers are located, there is no impression that threats to staff in the centers are overrepresented amongst police work.

“But it is not unnatural that the police have to be called when there are so many people in one place,” says communications consultant at Funen Police, Charlotte Nyborg.

Holmegaard stands alone in need of vests

A poll conducted by Berlingske Research conducted shows that the Asylum Centre Holmegaard is currently the only center that has invested in bullet- and stab proof vests. Berlingske has gathered information about 64 refugee centers, and none of the centers are aware that employees make use of vests in their work.

“It is not at all the experience we have at our centers – that this should be a particularly dangerous job,” says Lars Vestergaard, Press Officer for the nine detention centers, which are part of the Asylum Centre Vesthimmerland. The same message comes from the asylum camp in Thisted, where there was earlier in the month a mass brawl among residents

State-supported leftist mob harasses dentist because he is a member of the AfD

An original translation by Nash Montana

From this German News site:

For years, Dentist Dr. Marius Radtke?(64) has been treating patients in his praxis at the Pistoriusstraße in Weißensee.

Marius Radtke works as a volunteer in the function of spokesman for the Lichtenberg district association of the Alternative für Deutschland (AfD) party. This has turned him into the target of left-wing groups who are determined to make his life difficult.

They dropped “warnings” into the mailboxes in the neighborhood, which were meant to inform patients that their dentist was a member of the “racist, un-social and hypocritical AfD party”.

Then they sent warnings to the other dental practices in the area and asked the “dear praxis teams” not to refer any more patients to Dr.?Radtke. In this manner they have tried to ruin the dentist economically since April 13. On their portal, ”antifascist Initiative”, the leftists celebrate themselves about this action, using the motto: “Pulling out Germany’s teeth!”

Demonstration in front of dentist praxis

Then, on Thursday, May 12, it happened: 60 black-clad people demonstrated in front of the dentist’s practice. The police secured the door behind which Dr.? Radtke worked with his dentist’s drill in hand, while they hurled insults at him from the street.

The march to the dentist’s office, which used the title “Weissensee ist bunt”, (Weissensee is colorful), was supported by three groups. One of the groups is the “Willkommensnetzwerk Pankow Hilft” (Welcome Network Pankow Helps). This network receives direct financial aid by the federal government, specifically the Ministry for Family.

“Pankow Hilft” is the recipient of plenty of praise and favorable mentions in public for their voluntary work with migrants and asylum seekers.

Now, the helpers have turned up at Pistoriusstrasse, however not to help, but to insult a dentist because he is a member of the AfD.

All this happened a week ago. [Ed: at the time of writing. It may be a few weeks ago now] The public wasn’t mentionably upset about it. And that may be the worst yet. Because if this becomes the norm, that people because of their political preferences can be harassed by an angry mob with the goal that said person then won’t be able to keep on practicing his livelihood, then Democracy has come to an end. Then we will enter very quickly into a new age of street fights.

Berlin city officials cloaked in silence

In April, the minister president of Thüringen, Bodo Ramelow (Left) had in clear language vehemently condemned the demonstration of left extremists in front of the residence of AfD leading figure Björn Höcke. Ramelow spoke of “nazi-tactics”.

It’s with this same kind of bluntness that the campaign against the Berlin dentist should have also been condemned. But the city leader cloaked himself in silence. As did other politicians, of whom not a word was heard from as well.

If one wishes to dispute Dr. Radtke, they should invite him to a discussion. But that is apparently not at all what these left marchers want. They want to finish a person, because they don’t like him.


The above post was translated by Nash a week or so ago and it got lost in the cracks. But there is an update now.

Please watch the video below:

The German diaspora to Orban’s Hungary

Thank you Nash Montana for finding this item and translating it for titles.

This is an important news piece for a couple of reasons.

The obvious is that large numbers of established Germans are moving from the comfort of their own culture, friends and family to Hungary, which says a lot about the pressure they feel at home.

The second is the German media’s attempt to make them appear not as they are, victims of Merkel’s insane policies, but as somehow villains for making those policies look bad by leaving.

Muslims continue to desecrate the safe space of Berlin University

While disrespecting the right of all non-Muslims to study, learn and attend classes free from the thuggish intimidation which mass Muslim ritual is intended to create.

Friday prayer held on Berlin TU campus as protest continues
Around 100 Muslims held Friday prayer on campus of the Technical University in Berlin, Friday, as a form of protest against the university’s decision to shut down Muslim prayer rooms continues.
Footage from the protest showed protesters line up and pray on mats at the University’s premises, and a speaker with a megaphone addressing the crowd shortly after.
The university shut down the open space and a closed hall for the Friday prayers in the middle of March 2016. According to Christian Thomsen, the university’s president, the room was closed as the university wanted to keep higher education separate from religion.

H/T M.

The doctor who didn’t want to treat the muslima

An original translation by Nash Montana

From Welt.De

A physician is standing in front of a judge because he refused to treat a Muslima after she refused to shake his hand. It’s incredible the kinds of cases Judges nowadays have to deal with.

This could have happened all over in Germany. But this concrete case comes out of a medical practice in Bergisch Gladbach, a small city near Cologne. There, a few months ago, a muslim couple entered the Practice of a doctor that the woman chose, to treat her. Everything went normally, first the initial registration at the reception desk, then the waiting in the designated area, and then admittance into the treatment room.

It’s there that the doctor extended his hand to the future patient, to greet her. She rebuffed his gesture. After the doctor’s inquiry she explained that this was part of islamic requirement. Her husband now interjected himself (why was he in the room in the first place?), and a debate ensued.

During this debate the doctor injected that the quran does not forbid such a handshake. Ultimately, the physician exasperatedly refused to administer treatment, since for him the basis for mutual trust had been irreparably impaired.

To be treated only in case of emergency

The husband, on the other hand, got himself a lawyer. And the lawyer now asserts the court that the refused treatment is in violation of the principle of equality, and has to therefore be fined with 2000 Euro.

The judge did not agree, but could not move the husband of the patient to withdraw his lawsuit. Therefore the process will continue on July 8th.

One can only hope that the judge will remain with her clear position in favor of the physician, since the base for mutual trust between patient and treating physician in our hemisphere builds the foundation of a successful treatment. And apart from that, any doctor in Germany is free to refuse treatment in case the basis of mutual trust is absent – with the exception of when there is an emergency. Which, here, is not the case.

It is an unreasonable demand that a german physician in his own practice has to deal with such cases. It is an even bigger imposition that a German lawyer administers to such a request and is willing to hang this procedure around a doctor’s neck.

How many real court cases are getting blocked due to such idiocy? Our Judiciary has better things to do. And who will pay for the legal costs in the end?