Category Archives: imploding civilization

Berlin police: “This is the enemy in our own ranks”

Posted on by

An original translation from Die Welt:

Hate, Noncompliance, Violence:
Stir about an audio recording regarding conditions at police academy
By Michael Behrendt, November 1, 2017

  • An anonymous voice recording is causing a stir at the police Berlin.
  • Allegedly, there is hate and violence in a class taken by many migrants in this Berlin police school. The man who made the recording is, in his own account, an instructor at the academy.

In the police Berlin, an audio file is causing a stir. In it, an instructor is complaining about insupportable conditions at the police academy Berlin in the district of Spandau. Die Welt have obtained the recording.

There is no doubt of the authenticity of the recording, police spokesman Thomas Neuendorf tells the Deutsche Presse-Agentur on Wednesday. „We will closely inspect the school and speak to students and instructors about shortcomings.“

The man, who says he is an instructor at the academy, laments hate, refusal to learn, and violence, in a class with many police students with migration background: „I was an instructor at the police academy. I have never seen anything like this before. The class room looked like sh*t, half of them Arabs and Turks, insolent as shi*t. Dumb. Couldn’t articulate themselves.“

German colleagues allegedly were „threatened with violence“. He were „truly scared of them“. The lament of the – real or alleged [police Berlin did confirm the authenticity of the speaker – translator] – instructor culminates in the conclusion: „This will become a two-class police, which will be corrupt with no end.“ And: „They aren’t colleagues, they are the enemy. This is the enemy in our own ranks.“

Police Chief Klaus Kandt said upon enquiry that he confidentially received the anonymous voice mail from a coworker last week. „The head of the police school was subsequently asked to clarify the issue and the situation in the class. Without anticipating the results, it is my firm conviction that it is the duty of the police academy to socialize the students in a way so that they will show discipline, politeness and appreciation in their interactions with each other as well as with their superiors and the people of the city.“

The Police Union (Gewerkschaft der Polizei, GdP) announced that they knew of the problems but that their hands were bound without concrete hints. „We know this audio file, and it worries us, because it is not the first such statement about the academy“, says GdP spokesman Benjamin Jendro. „But our problem is that noone has contacted us so far.“ Despite repeated offers for talks, no one who witnessed such extreme conditions contacted them. „It is nothing tangible, always just hearsay“, said Jendro to the dpa. But it were striking that the accusations were always made against people with migration background. Additionally, none of the other police institutions in Berlin had said anything comparable. In one case it was quite evident that the accusations could not possibly be true [Welt here somehow forget to mention that in other cases though, it was established that police students were dealing with drugs and selling hot goods from burglaries on the premises of the academy – translator.] Jendro urged anyone who knew of anything to get in contact.

Marcel Luthe, spokesman for inner politics of the FDP Berlin, chided the lowering of the human resources standards at the police Berlin: „The complete lack of ideas“ of the vice police president responsible for recruitment were showing first results. The goal should be, „to win the best of each year for the police, and not to take anyone you can get. Additional qualifications in language and culture are wonderful*, but just an add-on to the very minimum requirements of language competency and social skills. Someone who does not have these does not belong with the police Berlin.“

* (a hint to the political objective to increase migrants in the German police force. The percentage of migrant trainees at this particular academy is 36% – translator)

Translator’s note:
We are reminded of this photo which surfaced in April 2016, and which we already published back then: Someone in the uniform of the police Berlin, wearing a so-called “Ring of the Ottomans”, and making a salute of the “Grey Wolves”, Turkish fascists.

The salute of the Turkish fascists. Source: Facebook, April 2016

More enrichment news from Germany

Posted on by

An Original translation by Egri Nok with much thanks!

From the critically important German news site: PI News

In the small Austrian State Burgenland, Caritas (European “charity”) alone runs 22 acommodations for benefit-seekers who illegally pushed into the country. Accordingly, the state capital Eisenstadt is enriched with mostly young, male misery.

One of the precious raw black diamonds, for reasons unknown at this point, lay down last week on one of the much-frequented roads of the city, armed with a piece of wood, and blocked traffic.

A passer-by, who seemingly had tried to help, without success, filmed the scene. The police then stopped the dangerous madness and carried the resisting man off the street.

The well-fed fully-supplied (with benefits) fellow was probably under the influence. We should understand that, put up with it, and if possible, don’t mention it. Probably it was just an isolated case™ anyway.

Italy: The difference between what is on TV, and what is outside the window

Posted on by

My inspiration for starting this site and dedicating a lot of time, energy and resources to this subject, was because I noticed an increasing rift between what was real, and what we are being told through official channels and institutions.

Lots of people are now noticing this as the rift gets wider and harder to ignore, with the absolute guaranteed result of governments and official institutions turning up the pressure to go with the TV version of events and ignore what is obviously true and real at greater and greater costs.

We call this process, “Authoritarianism” or “totalitarianism” and it usually follows from the implementation of postmodernism at the expense of objective reality. But of course, it doesn’t have to be from leftism. Anytime you demand that people obey rules and ideas that are both false and not in their interests you have to apply what Trudeau in his M-103 calls, “A whole of government approach” to making people obey a fiction  in proportion to the growing costs of doing so.

It is worth mentioning at this point, that the amount of totalitarian force that must be applied to a population will be in some kind of proportion, to the degree to which the official narrative is unreal.

In other words, if you insist that the public refer to a cup as a glass and a glass as a cup, it won’t be that difficult to make it happen and likely no new prisons or graveyards need to be built. (Im certain there are dozens if not hundreds of real world examples in the West over the past 20 years I could have used that would be better, but none come to mind at the moment)

But when you insist that there are no males or females and that there is no real difference between races and sexes at all, and any attempt to discuss the differences will be met with consequences, well then you do. Further, that while real biological differences are to be ignored under penalty of law, imaginary ones called “genders”, which are purely matters of the imagination generally speaking, must be acknowledged under penalty of law.

As it happens though, it pretty much always is leftism that does cause this, and the occasional theocracy as in the Muslim world. But even they have the sense to import the fruits of Western science to avoid starvation and disease generally speaking, even if they make up lies about the reasons for its existence.

This video, translated by Elle, and suggested by M., is a fantastic illustration of this point. The common person in Italy is just reporting their own actual life experience as a direct result of importing a giant number of North African, most likely Muslims. While the elite who live no where near them and are likely getting paid to make this happen, speak in near flawless gibberish to make it sound like they know what they are doing.

Once again, thank you M., and Elle for the idea and the translations.

Germany: Murder in the Refugee Shelter – Victim’s Penis Severed

Posted on by

An original translation from Rottaler Anzeiger (a local edition of Passauer Neue Presse, PNP).

The refugee accommodation in Eggenfelden, photo: PNP

Eggenfelden, October 6, 2017

Murder in the Asylum Accommodation Eggenfelden: Victim’s Penis Severed

By Petra Schlierf

Almost two weeks after the murder of an Ukrainian (28) in a refugee accommodation in town, background of the crime has leaked. Contradictory to the announcement of the Prosecution Landshut shortly after the crime, the 47-year-old [suspect] shows considerable psychiatric abnormality. An according examination on the weekend allegedly showed this.

Subsequently, the committing magistrate changed the arrest warrant to a warrant of commitment. The man has now been moved from prison to the district hospital for psychiatry, confirms chief prosecutor Thomas Steinkraus-Koch, spokesman of the Prosecution Landshut, in answer to our enquiry yesterday.

Insider sources in the police told PNP that the bloody crime might have been more than just an escalated argument between roommates. According to these sources, the Kazak said in interrogations that he were raped by his later victim, so allegedly, it were a brutal revenge. According to PNP investigations, the Kazak attacked his victim in their shared room with a knife and, among others, cut off his penis. The 28-year-old bled to death at the crime scene.

New documentary about leftist-Islamic transformation of Europe

Posted on by

Interview with the film maker:

Trailer:

Link to pay-per-view complete documentary:

 

Germany: 48 Percent more Rapes

Posted on by

An original translation from Welt:

48 percent more rapes in Bavaria
September 12, 2017

Munich (dpa/lby) – In the first six months of the year 2017, almost 50 percent more rapes were reported than in the same period of the previous year. There is a total of 685 cases in the police statistics, a plus of 48 percent. What is particularly noteable is that the number of cases alleged to migrants rose by 91 percent to 126, said Interior Minister Joachim Herrmann (CSU) in front of cabinet on Tuesday. The number of migrants in all sexual offenses were 18 percent (2016: 14 percent).

The reasons for this increase were still unclear. «Our police experts are working on a detailed analysis», Herrmann said. Sexual offenses were to be fought more targetedly by all means, also in the asylum seeker accommodations. «Apart from an increased presence of police, there need to be targeted prevention measures.» Herrmann demanded that, additionally to fingerprints, also DNA samples should be taken at the registration of refugees.

Apart from the number of rapes, the number of crimes sunk across Bavarai. After adjusting the number of offenses against the aliens law – particularly illegal crossing of the border by refugees – the statisticians counted 282,000 offenses – roughly 20 500 less than in the same period of the previous year. The number of burglaries went down 14, the number of thefts 11 percent.

A German Rape Epidemic

Posted on by

A new phenomenon, brutal attack-rapes by strangers, is making German women uneasy about running or going out alone. Please keep in mind of course that these are just isolated incidents™.
The following original translations are a selection:

1. Bild: Runner raped at Lake Sims
Perpetrator caught swiftly

The woman was raped south of the Lake Sims

September 10, 2017
Roedering – A runner was assaulted and raped by an, at that time, unknown man on Saturday around 10 AM south of the Lake Sims.
She was running by herself, when the unknown man joined her for a while and chatted her up. Suddenly, he threw her to the ground, and despite her resistance, performed sexual acts on her right next to the road. Thanks to her massive resistance, the victim was able to free herself and flee. When another runner, who was an acquaintance of hers, came her way, the perpetrator fled.
Thanks to the description of the perpetrator, at the manhunt which immediately followed, the suspect was detected in the nearby nature reserve and arrested by officers of the police station Rosenheim. He is a 34-year old, rejected asylum seeker from Nigeria.
Prosecution Traunstein requested a detention arrest warrant against the man. The investigative judge confirmed it, and the man was taken to a place of detention.
A woman who was sitting on a park bench witnessed the conversation of the running future victim with the suspect. The criminal investigation department Rosenheim ask her to please get in touch under the telephone number 08031/200-0.

2. Focus
Leipzig: After brutal rape of runner, police recommend caution
September 3, 2017
A runner is raped so brutally near the Leipzig Zoo that she has to have emergency surgery. Police are hoping for help in the manhunt by the locals – and they ask runners to be cautious.
“If you are running alone, at the moment, you should thoroughly observe your surroundings, and look behind you after you have overtaken someone. If you can, then run in pairs”, police speaker Uwe Voigt tells “Stern”.
Police are still hoping for help from the poeple. Police are looking for, in their own words:
a man of medium size, about 25 to 35 years old
with dark hair,
a short, unkempt beard
of strong build
Police are looking into possible connections with other offenses.
According to police, the man had ambushed the woman on Friday before noon in Rosental, a park-like area of the Auen forest in Leipzig which is also popular with walkers. He dragged her to the ground, pulled her onto the grass, and raped her there. He beat and kicked her face so violently that she had to undergo emergency surgery in the hospital.
According to the runner’s description, the perpetrator was of a southern type, probably wearing a grey, knee-length trousers, a blue-green checkered shirt, and a light jacket. He wore a baseball cap in a muted color.
The victim much older than 50
According to police, the victim is much older than 50 years, but the speaker did not give more details. There hadn’t been a brutal attack like this in a long time. But they were investigating whether there was a connection with two offenses from a few days ago. This were difficult though, because there were no exact description of the perpetrator in these cases.

3. Bild Woman dragged into forest and raped
July 23, 2017
Rosenheim – She was alone on her way home in the early morning. Suddenly she was grabbed from behind…
Early sunday morning (July 23.) a sexual assault took place in a patch of forest near Kunstmühl Street in Rosenheim, at which a woman (21) was raped by an unknow perpetrator.
The criminal police are asking for help under 08031/2000!

The young woman was on her way home from downtown early sunday morning, between 3 and 4 AM. At the train station, she walked through the underpass to Klepp Street. Then, she pushed her purple bicycle on the dam at Mangfall canal in the direction leaving town. Then it happened: an unknown man suddenly grabbed her from behind, pulled the woman in a patch of forest before Hochfelln Street.
There, he raped the 21-year old and fled. The victim went looking for help in the nearby residential area Kunstmühl Street, upon which a resident called the police.
Desctiption of the perpetrator:
Age mid thirties, approximately 170 to 175 cm tall, short dark hair, slim built, dark complexion, spoke broken German.

Police want to know: Who saw a woman with bike on the Mangfall Canal dam at the time of the crime, early Sunday morning, who was approached respectively attacked by a man?
Did someone observe a man, who was behind the victim and possibly followed her?
One important witness briefly spoke to the woman on her way home in the underpass at the train station. Police urge the man to contact the criminal investigations department.
Teh criminal investigations department is asking for help under 08031/2000!

4. Bild: Rapes in Munich and Rosenheim: Suspect (27) arrested!

Police comb the forest in Oberföhring (Munich) for traces. Photo: Sigi Kiener

April 11, 2017
Munich – Finally! It seems that the low-life rapist from the English Garden is caught.
As police reported on Tuesday before noon, a 27-year-old suspect was arrested in connection with the sexual assault on a runner near Emmeramsmühle in December.
He is said to have attacked and overpowered the 45-year-old woman on the Isar Isle in the English Garden from behind. Then he dragged his unconscious victim in the bushes and raped her. When the woman regained consciousness, she managed to drag herself into a near-by guesthouse, bleeding from the mouth and with a scratched up face. She had to be taken to hospital.
It seems that the man had not only struck in the English Garden. A brutal rape from November 2015 appears to have been committed by him, too. The victim back then was a 29-year-old woman.
The alleged perpetrator is a Turkish asylum seeker, who had come to Germany in 2015, and has since been living in a refugee accommodation in Munich.
He is in custody. Despite the state of evicence, the suspect denies the deeds.

we covered this incident back then:
5. Bild: Woman Abused in Front of Her Boyfriend – Camping Site Rapist Is Rejected Asylum Seeker

Police caught the sex phantom who brutally assaulted a young couple on a camping site, Photo: Police Bonn, Mario Jüngling

By M. Jügling, D. Soibel and G. Xanthopoulos, April 10, 2017
Bonn – The Ghanaian (31) who was arrested Saturday before noon at the river Rhine in Beul was living in a refugee accommodation. According to informatin obtained by Bild, he is a rejected asylum seeker who had been living in St. Augustin since March 3.
The man had come to Germany via Munich from Italy, and was apprehended by Federal Police in Kassel on February 9. He applied for asylum. His application was rejected in March. Bild found out that he had already applied for asylum in Italy.
It remains unclear why he was not deported in spite of the rejected application. He lodged an appeal against the rejection on March 23. Eight days after the deportation notice, he committed the crime.

6. The following is not a rape, “just” an attack, but still noteworthy for the unusual brutality:
6. Police Berlin: Runner Assaulted – Suspect Arrested
Police Report Nr. 0807 of April 06, 2017
Only a few hours after police had released pictures of an alleged robber, officers arrested a suspect last night around 0:45 in Gesundbrunnen. Several hints from people had led officers on the traces of a 17-year old, who, according to a first assessment, is the suspect. Investigations are ongoing.

Police Report Nr. 0801 of April 5, 2017: Runner Assaulted – Suspect searched with pictures
With the release of a video and photos, criminal police are looking for a young man and asking the people for help. On Sunday, March 19, 2017, around 9.35 PM, a 40-year-old runner in the Mauerpark in [Berlin] Prenzlauer Berg was assaulted extremely brutally. The perpetrator repeatedly pummeled the woman, who was already lying on the ground, with a brick, and robbed her jacket. The victim suffered severe head inuries and has to be treated in hospital.

Police footage of the (confirmed) suspect shortly after the attack, in a mobile phone shop, probably with the victim’s mobile phone. Photos: Police Berlin

First report Nr. 0637 from March 20., 2017: Runner assaulted
An unknown man brutally assaulted a runner yesterday evening in Prenzlauer Berg. According to the current state of information, the 40-year old was running on the Hauptweg (main road) through Mauerpark around 9:35 PM, when an unknown man suddenly hit her over the head with a brick from behind. She subsequently fell to the ground, and, lying there, was further pummeled with the brick, and kicked in head and shoulder by the man. The robber dragged at her jacket and managed to steal it. The woman was able to save herself into Gleim Street. While fleeing, she still noted that the man searched her jacket and stole it and the smart phone that was inside. The runner suffered a broken jaw and a broken hand. She was taken to hospital for in-patient treatment.

Parma, the fury of immigrants. Bus driver “lynched”

Posted on by

An original translation by Fousequake with much thanks!

From this Italian news site:

Shocking aggression in Parma. The driver absorbs the insults of the migrant group. Then the break-in of the bus and the stomping with kicks and punches

by Giuseppe De Lorenzo

August 30, 2017

“What are you doing, what are you doing? Call the police.” The driver’s voice is broken because of the pain, slammed to the ground by an immigrant who strikes him with fists in the face. Two more migrants go up to him. They beat him repeatedly: one, two, three blows in the face.

“We spread our face”: the …

[There is supposed to be a second video here but its nearly impossible to get the source link to play it, and the one time it did, it did not appear to be much different from the video above]

Aggression with kicks and punches

Unheard-of violence. The driver remains on the ground, covered with bruises: seven days to recover from what should have been a normal shift of work.

We are in Parma, bus station. Yesterday at 6:32pm on board a (bus) of the Tep, the local transport company. The driver, GP, 51, must begin the turn at that instant. The journey is always the same: from Parma to Mezzani, on an extra-urban road that starts right from the bus station. “When I arrived,” he told Il Giornale, “that group of migrants was sitting in the middle of the square camping out. I honked (the horn) to move them but they did not move, so I started to make zigzags to convince them to let me pass. They became enraged.”

GP parks the vehicle in the square. He had to allow some passengers on, but avoided opening the doors so as not to end up in the hands of the furious migrants. Then a cellphone picks up what happens in those minutes of madness. In the video, seven or eight individuals, including two women, are seen slamming their fists on the vehicle’s glass and screaming at the driver, who was barricaded in the bus. “Piece of shit,” screams one of the guys outside. “You’re a jerk,” echoes a comrade. Another strikes the windshield repeatedly, threatening the driver (with violence). A warning that in a few minutes will become reality (watch the shocking video).

“We’ll beat your face.” So the migrants attacked the bus driver

“They said everything to me.” GP said. “They were throwing stones against the windows. I was scared.” Pictures are like a stomach hit for those who have been asking for more security on public transport for years. The migrants seem uncontrollable, they wanted to reach the driver to punish him. A controller left outside the bus tries to bring everyone back to calm. To no avail. “Shut up or I’ll break your face,” one of the boys, well-dressed in a white shirt, threatens him. A few moments later the foreigners are able to break through the door. A young man who seems to be little more than twenty years old comes on board. He hits the driver and strikes him with a burst of punches in his face. GP tries to defend himself with two kicks in the aggressor’s direction. Everything is useless. The immigrant pushes him to the floor and continues to beat him without respite. “I was thinking of dying”, said GP, licking his wounds.

Only the intervention of the carabinieri, called by some passers-by, ends the brutal beating . The hospital’s response is tough: seven days of tests and treatment for the injuries reported. But it could be worse. “I’m strong,” says the driver, “but if in my place it had been he had been a fellow less strong, he would be dead now.”

GP has been working for Tep for 30 years. “Since I took the job I have never had any problems with anyone, only with foreigners. In the bus station they move from one spot to the other. It’s always the same story: they look mean at you, try to jump under the bus, they pretend that you have touched them and they pick a quarrel with you.”

The day before the aggression (two days ago) migrants had threatened the driver. Same dynamics: “They were in the middle of the road. I honked and they started to kick and throw stones. Luckily I did not have people to load and got away. Then I informed the company, asking for them to send police officers the next day for my security. But yesterday there were only two controllers, and the situation degenerated, leading to the beating.” I did not see much help from the company,” commented the driver bitterly. The Tep, for its part, tells us that “only the presence of these people seated at the stop was reported, not situations of insecurity such as to require the intervention of law enforcement.” That is why an internal investigation has been initiated to check the driver’s responsibility.

Parma, a driver attacked by a migrant

GP has an eight-year-old son. Migrants have threatened to go to his home to (beat ) him. “They yelled, ‘We know where you live.’ In a week’s time, he will have to go back and drive the bus on the same route. The fear is great. “We are indignant,” cries Paolo Leporati, the regional secretary of the Orsa Transport Union. “It is not possible for workers to always have to risk their own safety.” The videos of the aggression are already in the hands of the Carabinieri, who will proceed with the investigations. Will they arrest them? “They have nothing to lose and they know that,” concludes the victim. “They said to each other: ‘They will not do anything to us’.”

 

 

 

Police are looking for perpetrators of violent assault on Poles in Rimini

Posted on by

An original translation by Ava Lon with much thanks!

From this Polish language news site:

ADDED 08/27/2017 07:53

Italian police are looking for four perpetrators of a brutal attack on two Polish tourists on the beach in Rimini, where a 26-year-old woman was raped and her husband beaten. Italian press on Sunday is calling the attack on Poles “bestial” and “inhuman”.

As the newspapers underline, the first findings based on victims’ accounts show that the attackers were probably young foreigners. The attack occurred at night from Friday to Saturday.

The daily “Corriere della Sera” writes that perpetrators may originate in northern Africa.

The police are confident that this is a very brutal group that, as everything points out, which was under the influence of drugs and alcohol. It turned out that after the attack on tourists from Poland the group also attacked a transsexual from Peru. They abandoned him, wounded, by the side of the road.

The daily “La Repubblica” reports that the organized group of Polish tourists , with which the young couple had arrived, returned Poland.

The beaten man was discharged from the hospital and will testify.

His wounded wife, who is in shock, is still in the hospital. According to the rules of conduct in case of rape, the woman also receives psychological support.

Italian media quotes Rimini police chief Maurizio Improty, who said of the attackers: “They were acting with inhuman violence.” “I hope they will meet a nightmare now,” he added.

Local police have set up a special group dealing with this case.

A city government representative visited the victims of the attack in the hospital and offered them all the support and assistance – informs the press agency Ansa.

Follow up article:

[this is the follow up on the rape and beating of the Polish couple in Italy]

 Husband of the raped Polish woman: They were like beasts

The 26-year-old Polish woman attacked on a beach in Rimini has probably been raped by drug traffickers. As the Italian police say, investigations into this matter will be very difficult, because although the officers have surveillance recordings and fingerprints of perpetrators, they will have to look for them in the complex environment of immigrant criminals operating among thousands of tourists on the Adriatic Sea.

After a while the woman’s husband, very beaten himself, testified about the brutal rape. The man said that the two perpetrators had an “olive” complexion, the other two slightly lighter. They were speaking in broken English.

“I tried to understand what they wanted. When I realized what was going on, it was too late. I got hit with a bottle in my face,“ said the Polish woman’s husband in a media interview.

“There were four of them and they were like beasts. They beat me on the head until I lost consciousness,“ he added.

[Polish]Justice Minister Zbigniew Ziobro expressed the hope that the perpetrators would be severely punished after this incident; Polish investigators have already been sent to Italy.

[Polish]Deputy Minister Patryk Jaki commented on this in even harsher terms, stating that perpetrators should be subjected to the death penalty and torture. In an emotional entry on Twitter he wrote:

“For #rimini there should be the death penalty for these bastards. Although for this particular case I would also bring back torture.”

German Court Rules: Polygamy Not Against the Constitution

Posted on by

An original translation from Stuttgarter Zeitung by Egri Nök.

German Top Court Decides:
German Passport And Two Wives: Both Is Permittable
By Eberhard Wein
August 27, 2017

According to the Koran, a man can marry a second woman; but in Germany, too, this is not against the constitution. At least this is what the two highest administrative law judges say. Photo: ‘Arab with Three Wives and Two Servants’, Wikimedia Commons

A Syrian, who is married to two wives, can still become a German national. The city of Karlsruhe cannot revoke his naturalization, the administative court says.

Karlsruhe – if you contract a second marriage abroad, you can still be a good and loyal citizen. This is the gist of a verdict of the administrative court (VGH) in Mannheim. The highest administrative law judges of the country repealed a contrarian decision by the administrative court Karlsruhe. The city of Karlsruhe had revoked German citizenship from a native of Syria, after it surfaced that he had married a second wife in his old homeland.
The 36 year old Kurd came to Germany in 1999, studied and became a construction engineer in 2008. He married a German that same year, and applied for German citizenship shortly thereafter. At the naturalization test, he scored 33 out of 33 possible points. He received his naturalization certificate in October 2010.

Shortly after the wedding he married a second wife
In 2010, 2013 and 2015, three children were born. But then the man recognized fatherhood for another child born in Damascus in 2012. What surfaced now led to the city of Karlsruhe revoking the naturalization. The man allegedly had married another woman in Syria, already in June 2008, only seven weeks after his marriage in Germany. The charge is that he had given incomplete information in his application.
In the verdict, the administrative court leaves open the question if the plaintiff gained naturalization by willful deceit. It is true that the application form only asked for “previous marriages” and not “additional marriages”. Still, the judges of the previous instance were not wrong to say that a second marriage should have been stated “all the more”. But at the same time, the senate does not share the administrative court’s opinion that the principle of singular marriage was part of the constitution.

Marriage saved woman from ostracism
The city of Karlsruhe had argued that polygamy violated the dignity of man as guaranteed in article 1 [of the German constitution – translator] – in the judges’ opinion “an absolutely unique legal opinion”. They pointed to a decision by the administrative court Regensburg: Who violates the principle of single marriage, is not necessary an “enemy of the constitution”, it said “boldly and correctly”.
In the case at hand, the court also acknowledged the special circumstances. The plaintiff said that he had married the woman, his cousin, because their affair from the year 2006, was busted. Only this way he were able to save her from social ostracism in Syria. His Muslim belief allowed a multiple marriage. At the same time, he admitted, he could not imagine to be one of several husbands.

Case of fundamental importance
After detours over Istanbul, Abu Dhabi and Sweden, the wife now lives in Karlsruhe, too, but in an apartment of her own. His first wife always knew of her, allegedly. There would be no marital contact. The city of Karlsruhe already lodged an appeal against the verdict. The administrative court allowed the revision at the Federal Administrative Court. „We deem the clarification of this legal matter of fundamental importance for generality and consistency”, a townsspeaker said.
(File Reference 12 S 2216/14).

Naples: 30 Immigrants surround 5 soldiers to impede a stop

Posted on by

An original translation by Gary Fouse with much thanks!

From this Italian news site:

A short distance from the Naples Central Train Station, 30 attack the soldiers who were checking a man.

“Abandoned and betrayed”. That is how the inhabitants of the Vasto di Napoli quarter feel, who have published a video on Facebook to complain about yet another episode of violence on the part of foreigners, this time even at the expense of soldiers.

In the video (see), in the center of Via Firenze close to the station, a patrol of five soldiers, armed and tasked with Operation Safe Streets, are searching a man, on the ground to check him out. Some foreigners come running from the right, then back off. Others arrive from the left. The soldiers, already surrounded, try to keep calm, but suddenly chaos is triggered. Shouting, shoving, someone tries to free the detained man. Then a young man in a green t-shirt intervenes, saying something that causes the thirty immigrants in revolt to disperse.

“Episodes like this occur every day in our quarter, and everybody pretends not to see,” complains the Committee of Vasco Quarter. “We feel alone and abandoned… We fear for ourselves and for our families! Enough now! Aggression even against the State.”