An original translation from German newspaper Merkur.de. Höhenkirchen-Siegertsbrunn is a placid suburb of Munich.
Afghans rape 16 year old in Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Rape in Höhenkirchen-Siegertsbrunn: Three Afghans savaged a 16-year old. The police now announces deatails of the crime.
Residents of Höhenkirchen-Siegertsbrunn contacted us, wanting to know what happened Friday evening in their community. A rumour was circulating: Allegedly, a rape had happened – but details were unclear, initially.
The Munich police confirmed upon our request on Saturday, that the officers were in action there around 8:15 PM. And that three men raped a youth in Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Outside of her home, more details were not announced yet. Neither was the identity of the perpetrators. But according to the police spokesman, the three men are already in detention.
Rape in Höhenkirchen-Siegertsbrunn: Police announces further details
Saturday afternoon then, a press release by the Police Headquarters Munich announces further details of the sex crime.
According to that, Friday evening around 8:19, police received several notices regarding a rape taking place in Höhenkirchen-Siegertsbrunn.
Shortly before that, a 16-year old girl from Munich was standing among a large group of people in front of a refugee accommodation in Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Subsequently, she and three men from the group walked towards the subway station.
In Haringstraße, the men attacked the young woman. Police announces the following regarding the sexual crime: „According to the current state of investigations, two of the male companions performed a violently enforced intercourse on the youth. These two men are a 27-year old and a 17-year old Afghan. Before the third companion, an 18-year old Afghan, was able to perform sexual intercourse, an eye witness arrived, whereupon the three offenders fled.“
Officers of the police station 31 (Unterhaching) and 24 (Perlach) were able to arrest the fleeing persons in the immediately ensuing manhunt, for which a large force and a police helicopter were deployed.
The suspects were taken into detention at the Police Headquarters Munich and will be presented to the committing magistrate sometime over the course of Saturday.
The 16-year old Munich resident suffered wounds from the abuse for which she needed ambulant treatment. After officers of the commissariat 15 (sexual crime) had taken care of the youth, she was handed over to her mother.
Interior Minister Joachim Herrmann (CSU) recently presented shock-numbers concerning the number of rapes in Bavaria. Jurists though said that this was to be expected – for statistical reasons.
See our report earlier this week on the 91% surge of migrant rapes in Bavaria: 48 Percent more Rapes, September 13, 2017