An original translation by Ava Lon with much thanks!

From this Polish news site:

January 1, 2017

21-year-old Daniel died on the New Year’s Eve, in a fight in front of Prince Kebab shop in E?k. Police detained four men, including foreigners [That’s an MSM lie: they all are foreign — translator]. The protests, which degenerated into clashes with police, continue at the premises. The kebab shop was destroyed; the glass door was broken.

On Saturday night between 10 and 11 pm there was a brawl in front of a fast food in E?k. A 21-year-old was killed — on his body two stab wounds were found, probably from a knife.

According to the police, both foreigners and Poles were involved in the brawls. Four men were arrested, among them foreigners. Due to the ongoing investigation, police didn’t disclose their nationality. It is known that they were sober.

What is known about the circumstances of the death of 21-year-old?

TVP [Polish state television] reported that the 21-year-old Daniel, according to unofficial information, had allegedly thrown a firecracker towards Prince Kebab restaurant. Then four men ran out the restaurant towards him — two Algerians, a Tunisian and Moroccan. The 21-year-old was stabbed twice with a knife, which proved fatal.

Riots in E?k

After 2pm on Sunday a crowd gathered in from of the restaurant, approximately 200-300 people. People chanted hateful slogans against foreigners (including: “F**k the chapatis!” [which is a racial slur, derived from the name of an Indian bread, but sounding like Polish word ciapa, meaning an idiot, or someone clumsy or embarrassing]) while throwing stones and firecrackers. TVP reported live that the property was destroyed, and that stones, bricks and paving stones were thrown at the shop.

According to the reporter, at the beginning the police didn’t want to intervene so as not to exacerbate the conflict. Only later they did they decide to react, and pushed the inhabitants away from the restaurant.

Riot police from neighboring Olsztyn were brought to town. Police partially blocked the traffic on the street where the crowd was gathered.

During the evening clashes with the police, military police were also deployed, among other measures

During the afternoon and evening in E?k the situation remained uneasy. Protesters directed their aggression towards police officers. Police detained a dozen people in connection with the riot. Spokesperson Warmia-Mazury command Rafa? Jackowski explained that there will be investigation concerning their participation in the gathering. “They might be charged with property damage or disruption of public order,” she pointed out.

“Before 9pm there were still more than a hundred people on the premises,” our local police spokesperson Sgt. Agata Kulikowska de Na??cz said in an interview. “The most aggressive people are being arrested by our officers”.

“We are supported by other departments, including the Municipal Police, Fire Brigade and Military Police,” added the spokesperson.

The autopsy of the 21-year-old will be performed on Monday

“There has been a great tragedy. I would like to appeal to residents and ask for calm and respect for the tragedy that the family of 21-year-old Daniel is experiencing . I offered psychological help to this family,” said the mayor of E?k, Tomasz Andrukiewicz.

E?k City Councillor Micha? Tyszkiewicz said that Prince Kebab was managed by citizens of Tunisia, Algeria and Morocco, and these are the people who have been detained by the police after the death of 21-year-old Daniel. The owner of the restaurant, according to Tyszkiewicz, is an E?k entrepreneur. According to the councilor, the Tunisian, the Moroccan and the Algerians also run another restaurant in E?k, which was also destroyed by rioters.

On Monday an autopsy will be performed to determine the exact cause of death of the 21-year-old.

Listening to post-modern leaders, determined to destroy the nation state and individual rights like Trudeau and Obama, people have heard the lie so often that “diversity is our strength’, a clear and obvious oxymoron, so often most people parrot it as if it was axiomatic.

Then you see an event like this one in Poland where on New Years Eve, a single man threw a fire cracker in the general direction of a kebab shop, and four foreign men, identified as Moroccan, Algerian and Tunisian came out and stabbed him to death.

To death.

The owner of the shop was a Turk we think.

He did not throw the firecracker against the wall of the shop, just in the general direction.

The locals did not take to it well, and came out in force to show that would not be tolerated.

Vlad reader, Kathy, sent in this summary, with some additions taken from a major Polish news source, and translated by Ava Lon.

[In the town of Elk in Poland, a 21 year-old polish man threw a firecracker in the direction of a Kebab restaurant on New Year’s Eve.

Four  kebab workers, from Morocco, Algeria and Tunisia did not like it and they killed the Pole with knives. Police already have the killers in custody.  However people in Elk did not like it and today they got together and they protested against the migrants.

Also they showed what happens to the restaurants whose workers kill Poles in Poland. None of the men arrested where drunk. 

The firecracker was thrown not against the kebab shop, but just in that direction.]

In societies where there is no tie that binds, there would be no unified response. And the most violent group with the strongest community bonds will take over that society, and those will be muslims in all cases where the host culture has lost its compass.

Poland shows that it has a collective self worth. It will not accept the bleating of the leftist press, who, we are told, left the reason for these protests and this minor destruction at the Kebab shop out of the news story but made it look like racist Poles broke some windows.

This is a big story with an important outcome. We will be posting more on it as it happens. The left will want to make sure that the non-Muslim world continues to be divided in as many ways as possible. Men Vs. women, Christians Vs. everyone else. Jews against leftist Jews and everyone against the Jews and so on.

As long as nations like Canada and increasingly the USA, England, France and so on lose their national identities, Islam must become the strong guiding principle, as they have the most people who are not diverse in any meaningful way.

And rule of law will descend into mob rule.

But a very crafted form of mob rule referred to as, ‘sharia’.