An original translation by Ava Lon with much thanks!
From this Polish news site:
January 1, 2017
21-year-old Daniel died on the New Year’s Eve, in a fight in front of Prince Kebab shop in E?k. Police detained four men, including foreigners [That’s an MSM lie: they all are foreign — translator]. The protests, which degenerated into clashes with police, continue at the premises. The kebab shop was destroyed; the glass door was broken.
On Saturday night between 10 and 11 pm there was a brawl in front of a fast food in E?k. A 21-year-old was killed — on his body two stab wounds were found, probably from a knife.
According to the police, both foreigners and Poles were involved in the brawls. Four men were arrested, among them foreigners. Due to the ongoing investigation, police didn’t disclose their nationality. It is known that they were sober.
What is known about the circumstances of the death of 21-year-old?
TVP [Polish state television] reported that the 21-year-old Daniel, according to unofficial information, had allegedly thrown a firecracker towards Prince Kebab restaurant. Then four men ran out the restaurant towards him — two Algerians, a Tunisian and Moroccan. The 21-year-old was stabbed twice with a knife, which proved fatal.
Riots in E?k
After 2pm on Sunday a crowd gathered in from of the restaurant, approximately 200-300 people. People chanted hateful slogans against foreigners (including: “F**k the chapatis!” [which is a racial slur, derived from the name of an Indian bread, but sounding like Polish word ciapa, meaning an idiot, or someone clumsy or embarrassing]) while throwing stones and firecrackers. TVP reported live that the property was destroyed, and that stones, bricks and paving stones were thrown at the shop.
According to the reporter, at the beginning the police didn’t want to intervene so as not to exacerbate the conflict. Only later they did they decide to react, and pushed the inhabitants away from the restaurant.
Riot police from neighboring Olsztyn were brought to town. Police partially blocked the traffic on the street where the crowd was gathered.
During the evening clashes with the police, military police were also deployed, among other measures
During the afternoon and evening in E?k the situation remained uneasy. Protesters directed their aggression towards police officers. Police detained a dozen people in connection with the riot. Spokesperson Warmia-Mazury command Rafa? Jackowski explained that there will be investigation concerning their participation in the gathering. “They might be charged with property damage or disruption of public order,” she pointed out.
“Before 9pm there were still more than a hundred people on the premises,” our local police spokesperson Sgt. Agata Kulikowska de Na??cz said in an interview. “The most aggressive people are being arrested by our officers”.
“We are supported by other departments, including the Municipal Police, Fire Brigade and Military Police,” added the spokesperson.
The autopsy of the 21-year-old will be performed on Monday
“There has been a great tragedy. I would like to appeal to residents and ask for calm and respect for the tragedy that the family of 21-year-old Daniel is experiencing . I offered psychological help to this family,” said the mayor of E?k, Tomasz Andrukiewicz.
E?k City Councillor Micha? Tyszkiewicz said that Prince Kebab was managed by citizens of Tunisia, Algeria and Morocco, and these are the people who have been detained by the police after the death of 21-year-old Daniel. The owner of the restaurant, according to Tyszkiewicz, is an E?k entrepreneur. According to the councilor, the Tunisian, the Moroccan and the Algerians also run another restaurant in E?k, which was also destroyed by rioters.
On Monday an autopsy will be performed to determine the exact cause of death of the 21-year-old.
And it starts, now the question is how quickly will it spread. Once it starts spreading it will probably spread all around the world.
Polish are racist. You don’t know the reason why arab people travel to European countries, just because the poverty and bad situation. But you live like animals. Really
Easy solution Abdul. Go home.
Sorry but I saw many videos about how the immigrants want to earn so much money that one Afgani immigrant in Germany in the interview said its funny that he has to live here for 50E per day, that in his country he earned many more and when the interviewer said that in Poland its normal to earn 300-500E per month and its for whole family income he started to laught. You think that you are poor and all white people are rich and has money under the bed? No, many Europeans are poorer that immigrants and no Saudi Arabia or Quwait help with their money to them… And you came to others and request and yell and use force? Think.
The awakening of Poland. One small town’s outrage will stir emotions throughout the rest of the country. Pent-up displeasure and emotional containment eventually find an escape hatch.
There are cultures that just don’t fit in, never did and never will. It is them or us. The strongest survives.
Thank You Ava Lon.
It might be possible to use this site’s “No-Mo-BHO” countdown timer, without any changes, if things in Europe start to go all pear-shaped.
Much of Northern Europe (and some of the South) are at a full simmer. Incidents, like that in Elk are all that’s required to make the pot boil over. In chemistry, there is a phenomenon called “bumping“, where a superheated liquid (typically being held in a very clean, smooth container) suddenly nucleates—as part of bubble formation—and undergoes an almost instantaneous transition to boiling from a previously quiescent state.
It safe to describe the situation in Europe as “superheated”. Externally applied forces—in the form of legal prosecution and law enforcement—have enclosed all of this ferment in an artificially smoothed social environment. As is their wont, Muslims just cannot help themselves and keep turning up the heat. The only amazing thing is that there hasn’t been this sort of nucleation event already.
Just as Bush 2.0 and 0bama artificially suppressed the need for overwhelming, disproportionate retaliation that would have had some chance of deterring Islam, so has the EU’s containment of appropriate public (or even just necessary legal) action given rise to a far more serious situation.
In both cases, these Multicultural wankers have kicked the can down the road, even as the Butcher’s Bill continues to skyrocket. The longer things are allowed to superheat, the more spectacular the process of nucleation will be. This is why I continue to make such grim predictions about Islam’s global trajectory. Europe is just one manifestation of a template that Muslims around the world use to project sharia. “Unhappy Ending” doesn’t even begin to describe what awaits them.
Once the European nations start nucleating (going Kinetic) it will spread through out most of the anglophone world.
I don’t know if it will explode at the no-mo-BHO event but you could be right. The alt left has primed the world for a major revolt one they think they can contain, once again events are going to prove that the left can’t do anything right.
“The alt left has primed the world for a major revolt one they think they can contain…”
This is the corker. Liberals continue to delude themselves that they can somehow permit barbarians to crash the gates of Western Civilization and then—at the precise crucial moment—seize all reins of power from their (supposedly tame) pet Muslim predators.
It still confounds all imagination as to how these Socialist / Communist termites are able to think that their hyper-violent—barely house-broken—Islamic cretins will, somehow, meekly surrender orb and scepter at the crucial moment.
That is, instead of them simply turning around and promptly gutting every last one of these homo-loving, pro-Feminist, atheistic, alcohol-drinking, pork-consuming, man-made law creating, bikini-wearing, anti-polygamist, intact female genital loving Infidels, like they always have planned to do from Day One.
dry tinder ..
Hi,
Polish people are awaken from the begining (be smart before not after bad happen), thats why we dismissed previous government because of immigration decision they want to make. New government is right winged nationally focused and they know they dont dare to let immigration from Africa and close Asia come to Poland because we will dismissed them too. We are Catholics and we love all people but love should be smart, if you know that you can threat your closest ones – its love for them you dont allow the threat to come – protection is a part of love. Safety first, but Poland by Polish Humanitarian Action on which we all paid from taxes is sending plenty of money to the Syria and close countries to help the refugees in their homes.
We are thought by history not to believe in propaganda and media and fight for ourselves and others manipulated by governments and news. Unfortunately most news from Poland you get abroad is fake and written by German media which has 80% part in Poland media and news market (previous gov sell most of national companies to German and France, guess why). They work hard to make many photos from group of people screaming on streets that they dont want the current government to last (they are 15% of Polish people which want another, losen party to rule, but we have democracy so 65% for Right wing wins) and they are paid by Soros to create manifestation on street almost each Saturday to create vision of Polish Radicals and there is no democracy in Poland – which most of people are laughting how they think we are so stupid to believe and to be manipulated. Dont be scared about us. We can awaken others to break NWO bindings from Europe. Just pray 🙂