Original Translation by Sassy
From Le Devoir
MONTREAL: Pursuant to the request of ONE MUSLIM EMPLOYEE, the Montreal Transit Society [MTS] approved allocation of a prayer space in its Youville maintenance workshop Department.
Arnaud Stopa | Le Devoir | 2015-02-06
Since Wednesday, rumor has been spreading among the employees working in the subway repairs’ department, as confirmed by the STM Public Relations to Le Devoir newspaper.
Isabelle A. Tremblay – Corporate Advisor to the STM Public Affairs – stated in an email that regardless if the request was made by a religious Muslim, ” NO, this space is not dedicated to a specific religion”.
However, according to Luc St-Hilaire, President of the Montreal Transit Union, the public institution’s statement is contradictory. “[The STM] says the space is open to everyone but should the request be made by a Québécois Catholic, it would first require an initial review.”
A request that would be granted? “It’s a good question, but I was told that since no such request was made, they have no answer.”
In the same email, Mme Tremblay confirmed the STM position. “The request would be studied according to the same criteria as those applied for requests already received.”
“For many years now, there have been individual requests for accommodations”, explains the Union representative, “and they’ve always been accepted. But now, it is a new situation: there will be a dedicated space.”
The new space is located under a stairwell, 5′ wide by 25′ long, according to plans of the premises obtained by Le Devoir. The space will accommodate ‘six people according to various times of the day’ and already has a basin for ritual cleansing. Apparently “no additional costs were incurred by the STM except for the replacement of six neon tubes […] and the removal of a door lock”. Continue Reading →






