An original translation by Carpe Diem
From PI News:

If one has spent a day like we did yesterday – in the shadow of the beautiful cathedral of Cologne, but under very unpleasant circumstances- it gives you something to brood about. One can surely speak of a success, when remembering that many people heard our words and have read our signs, but it is a success with a weird bitter taste. The police have knowingly exposed us to violence and aggression by angry Muslims and have only towards the end, when very many attacks had already happened, somehow done their job – but by their inaction, they have consciously put health and life of our demonstrators to a severe risk.
(By Sebastian Nobile)
About 50 people came to support us on this difficult matter (see announcement), which was organized in Cologne by our non-party, independent alliance against persecution of Christians. As distinguished speaker we could welcome Michael Mannheimer. In addition, councillor of the City of Cologne, Jörg Uckermann from Pro Köln, joined us for the good cause as he had already done at our last rally. So for the moment, we were able to provide people with information in a quiet atmosphere.
The police stayed discreetly in the background and there were no cordons, which was quite useful for our purpose because you can get in touch with the people.
However, even in the most risky situations police still remained in the background, so we were completely left on our own and had more contact that afternoon than some of us were looking for. I witnessed some physical attacks by angry Muslims for example against my girlfriend, but also against Jörg Uckermann and others. I even partially had to ward off some attacks myself, and one of our stewards had to push an aggressive guy to the ground who wanted to damage our speakers. When things became more and more tumultuous and threatening, for some hysterical Muslim men and women started hitting, screaming and attacking our protesters, I asked the police a several times, via our speakers, to finally protect us. Though I told them about the attacks, there happened… nothing.

For another 15-20 minutes nothing happened except that the assaults went on, and then things developed as they had to. While I was speaking on the microphone, an apparently left slob ran towards me, grabbed the microphone and smashed it on the floor. Trying to escape up the stairs to the cathedral, I ran after him and dragged him to the ground. Suddenly, police woke up, wrestled both of us to the ground and one officer said to me: „Are you calm? Are you calm?” I think I was the only calm person in this situation, but since I had to expect that the police would have continued to just stand by, I had instinctively used my law to get hold of this guy – a law everyone has in Germany. And that was just the right thing because otherwise this guy would have been off and away. However, I will now face a charge for “intentionally hurting someone” That’s probably because I’m so outspokenly dangerous, with a mad glint in my eyes and my threatening, chubby appearance. For the next quarter of an hour I was then surrounded by at least twelve -now very brave- policemen, while they checked my ID.
(Watch video below from 3:30 min)
(Sign below reads: Stop persecution of Christians!) Continue Reading →

Yesterday, when pictures of German President Joachim Gauck’s visit were broadcasted on the news programmes, we caught our breath for more than just a moment. He perkily took the hand of a Muslim girl dressed with a headscarf (photo) and dragged her towards the exhibits. Yet, he should have known that, according to an Islamic judgement, a Muslim woman must not hold the hand of a stranger! In an act of pretended open-mindedness and delight in the Islamic enrichment, Gauck took her by surprise and got her into a very unpleasant situation. People don’t do that Mr President, moreover, it doesn’t express cultural sensitivity for our fellow Muslim master race -err- citizens.


Ottawa Police now investigating 11 personal robberies in South-Keys since October 5th..

This is how sympathetic someone looks who obviously hasn’t had the Quran-chip implemented in his head at that time. In comparison to the first picture, the conversion is easily to recognize. The typical marks on the forehead are evidence of his intense “praying”.