Gates of Vienna
Last weekend a young man at a bus station in Germany was set upon by a group of high-spirited young “Germans” and severely beaten up. His attackers kicked him in the head viciously, sending him into a coma. On Thursday he died.
Hermes has translated three articles from Bild about the incident and its aftermath. The case currently has a Mohammed Coefficient of 0%, but the names of some of the perpetrators are not as yet public.
The first article was published on March 11:
Tragedy in front of the bus station in Kirchweyhe – Daniel was beaten by a gang of thugs until he fell into a coma
Doctors have almost no hope that he will survive. The first six suspects have been detained.
It happened again. Now in front of the railway station in Kirchweyhe. A gang of thugs beat and kicked a youngster until he fell in a coma. The doctors have almost no hope that he will survive.
The victim was the painter/varnisher Daniel S. (25). Only machines are keeping him alive. The police are under intense pressure, investigating six of the brutal beaters. All of them are “Southern men”. The public prosecutor’s office applied yesterday for an arrest warrant against the main suspect, Cihan A. (20). Coskun A. (19), Shadid A. (20) and three accomplices are free. But there are more perpetrators.
The entire city of Weyhe is shocked, but the Daniel’s friends more than anybody else. They witnessed the brutal attack.
A friend of Daniel, the 25-year-old Tim (name altered) declared to BILD: “Some friends had rented a bus, which at around 04:00 carried us from the “Fun Factory” disco in Wildeshausen to “Maddox” in Kirchweyhe. Everybody paid ten euros. But because the bus was not fully occupied, we took five Turks with us.”
A quarrel broke out along the way. Tim: “The five were drunk, they were insulting me. My friends intervened. Daniel wanted to mediate. Then an enormous brawl arose, and I noticed that the Turks were calling for reinforcements through their mobiles. They called other friends of theirs to the station to meet us.”
