Here is a comment that came in at the same time as the original French video, also in French, and also translated for us by Ava Lon:

SUPPORT / SUPPORT PIERRE LE CORF HERE:

“Some pictures I took yesterday [10/03/2017] that will give you another perspective on white helmets and different lies from the media and governments. Truths about the war in Syria, in Aleppo. Hospitals totally destroyed and neutral helmets, heroes in Aleppo? An Oscar? A nomination for the Nobel Peace Prize? At what price will we continue to LIE and kill, to justify this war, to support terrorist groups, to keep a country on the brink of suffocation like the others before? I quickly compile some pictures that I took yesterday that will give you another perspective.

I refuse, as a French citizen, to support a criminal policy. In order to illustrate a little better what I am talking about in my letter to the President of the Republic .. while clouds of dust of war arriving from Iraq make the air almost unbreathable, in less than 2 hours I return -in image- to two hospitals in correct condition; I have to walk on tons of medicines reserved for terrorist groups and forbidden to civilians, I cross the remains of the buildings enslaved by Al-Jaïch al-hour (Free Syrian Army), Jabhat al-Nosra Al-Cham, al-Qaeda) … buildings of the White Helmets which, as the inhabitants reminded, helped mainly terrorists, civilians … when the camera turned and sometimes only, sometimes carried arms, executed Syrian soldiers , participated in executions of the Islamic courts, robbed the victims, etc. but a crucial point: almost all the members were affiliated to the terrorist groups mentioned above.

Watch the video on the white helmets of my friend Vanessa Beeley testimonials – we were together during some of these testimonies when she accompanied me to distribute the toys at the liberation. Another interesting video compiling many images that were never shown to you. My testimony is sad, there are probably some exceptions, probably some of the White Helmets were civilians with good intentions, who were under the bombs dropped off the planes (not free, it’s a war, but in response to jihadist gunfire from civilian areas fired on the only civilian areas of the west and massacring a population that accounted for 90% of Aleppo while the media was silent) helped real people who were dying because of their proximity to armed groups, who used them as human shields (even shooting from hospitals …) is a reality, but the real majority were jihadists (proved by the documents found on the spot) they were those who brought death on those who ended up under the rubble, and finally in their trucks, and in their videos, we must not forget the situations of cause and effect, it is nevertheless ironic and rather vicious.

The reality goes beyond fiction here, in this neighborhood, (all in schools that they have transformed as you can see from the beginning) the headquarters of Al Nora, the Qatar Red Crescent, the M10 hospital and above all the headquarters of the helmets are rubbing shoulders here. The video is not well mounted etc. but a picture is worth a thousand words and it is essential for you to understand the extend of lies … how much we must ask to stop support for this war as well as sanctions against the Syrian people, as a stakeholder in terrorism. Again, although I share what can be called evidence, I still do not pretend to tell you what to think, form your own opinion.