An original translation by Nash Montana with much thanks.
Someone leaked this video to the media which shows the offender that kicked a woman down the stairs in the subway station. He will face consequences.
One day before the Berlin Police published the video for the purpose of searching for the offender, the recording appeared in the media. Someone apparently had passed the recording to BILD and BZ (Berliner Zeitung). Who did that is not clear. But what’s certain is: The video at the point of publication had not yet been officially released and whoever passed it on, was doing so illegally.
Why the police only now shows the video of the subway kicker
The Police in Berlin have now picked up the investigation. Criminal charges against unknown have been filed. It cannot be excluded that the video was passed on from someone from the police, a spokeswoman says. The State Office of Criminal Investigations (LKA) is investigating against unknown persons for violation of the Data Privacy Act. There are no concrete suspects. After the publication of the video, the police had immediately gotten 6 tips.
The video was going to be published anyway according to the Berlin Police
The Berlin Police contradicts the general opinion where the official publication of the 20 second video was merely a reaction to it having been passed on to the media prematurely. Respective accusations were stated loud and clear at the Berlin Police’s Facebook site. A formal request for the publication of the video for the purpose of a public search for the offenders had “long since been requested by a judge”, the police has said. That the video was officially published on that day was because the judge’s decision had at that time been presented.
[Translators notes: “If the video and the text translations, sound funny and awkward it is because they are. I literally feel that the Police iare swimming in deep water, and that they make everything up as they go because the reality is, that they got order from high up to not even investigate this.
In fact I would be not at all surprised if at some point exactly this fact came out later on. That they were told not to investigate.
I can tell you right now that these two things were the most difficult thing for me ever to translate. Simply because it’s all mumbo jumbo made up kabuki theater that the media is repeating. It’s very confusing.
German news video on this perversion of the use of police:
Video that was leaked:
[Editor’s note: An entire essay could be, and should be written on this. But for the moment, suffice it to say that there is sufficient proof for a reasonable person, that the German government as a matter of policy, much like the British, Canadian and American governments, hide incidents of Islamic motivations or origins for acts of terrorism and grotesque anti-social behaviour, to cover for their policy decision on the import of millions of muslims. Therefore any reason given for not publishing evidence of a crime is moot. We know its a lie to cover for the agenda. We also know that if a White, non-muslim had done this thing, his photo with special enhancements would be on every phone pole.]
(LiveLeak embeds no longer work. Please see link above)