Original translation by Nash Montana from Youtube
Berlin, January 22, 2016
Brutal hunt at the Kottbusser Tor in Berlin
Two homosexual men were chased by a bunch of migrants at the Kottbusser Tor. Two days ago, the Tagesspiegel did report about the escalating situation at Kottbusser Tor in Berlin, but they left out essential details.
Only now it’s been discovered through a single remark in the Tagesspiegel, that three weeks ago at the Kottbusser Tor in Berlin Kreuzberg two gay men were chased and beaten with belts by an angry mob of arabic speaking men. On the video one can hear how the two men scream in panic.
In the Tagesspiegel it was reported that, “in the past months it has become a daily occurrence that people are being surrounded, during which wallets, cell phones and hand bags are being stolen. If that won’t work, people are being beaten, sprayed with irritant gas, or knives are brandished. Several women are groped on their private parts, or beaten in the face – as happened two weeks ago. Or the victims would be chased hundreds of meters – as happened three weeks ago as an angry mob chased and beat two gay men with belts and kicking them as the two men were screaming in panic. There is a video of the incident.”
The voices in the video of the person filming are commenting the event in turkish and they’re speaking of arabic men participating in the incident. That is why one can assume the offenders all have a migrant background.
The most remarkable thing about this: just at the beginning of the new year, the speaker for the “Gay Museum” in Berlin just remarked in an interview with the „Süddeutschen“ how the scene around the Kottbusser Tor an especially great example is for the integration of queer people in a multicultural society.