An original translation from Augsburger Allgemeine
Exhibitionists harass pupils and student
Three pupils and a student were harassed by exhibitionists on Augsburg public transport. Police are looking for the perpetrators.
Dec. 15, 2017
There have been three incidents of exhibitionism in Augsburg public transport. Three pupils (10 and 11 years old) and a 26-year-old student were harassed by unknown men on the street tram and the bus. It is unclear whether the cases are related or whether it is a serial perpetrator, according to police.
The first incident happened on Thursday around 1:30 PM in the tram line one bound to Göggingen. An eleven-year-old pupil noticed at the station Maria-Stern a man who was visibly masturbating his member. When the girl moved away, the man, according to police, took her seat, and continued. He neither spoke to the eleven-year-old, nor did he look at her, according to police. The perpetrator had short, black hair, was between 35 and 40 years old, and about 1.80m tall. He wore a pair of blue jeans.
Only twenty minutes later, in tram line 1 bound Königplatz, at the same station, a similar incident occurred. This time, an unknown person was masturbating in front of two ten-year-old girls. When the girls departed the train at Frohsinnstraße, the man kept following them for a while. According to police, the dark-skinned man was about 20 years old, 1.60m tall, and had dark, shoulder-length hair. He wore a blue jacket and carried a grey backpack.
On Wednesday, around 9 PM, a 26-year-old student was harassed in bus line 26. A man exposed his member to the student, and then departed the bus with her at the stop Bärenwirt. He, too, was dark-skinned, about 1.70m tall and in his late 20s. He wore a pair of grey trainers, a hoodie, and had black, short hair.
In all three cases, police Augsburg are asking for relevant information under the phone number 0821/323-3810.
They are trying to prove that they are the new owners of Germany.