An original translation. by Ava Lon with much thanks!
From Le Figaro French Website:
By Le Figaro.fr with AFP. Updated on /06/22/2017 at 4:33 pm Published on /06/22/2017 at 4:32 pm
The polemicist Eric Zemmour was sentenced Thursday [06/22/2017] to a 5,000 euro fine for incitement to hatred for anti-Muslim remarks held in the program “C to you” on September 6, 2016.
During the broadcast on France 5, he had in particular considered that it was necessary to give the Muslims “the choice between Islam and France”.
He had also argued that “all Muslims, whether they say it or not,” regarded the jihadists as “good Muslims.”
The Correctional Court of Paris ruled that the remarks made are “undoubtedly serious”, Eric Zemmour “stigmatizing on several occasions and in particularly violent and peremptory terms, a community taken in its entirety”.
In addition to the fine, he was ordered to pay one euro in damages to CAPJPO EuroPalestine, which had initiated the proceedings, and 2,000 euros for legal costs.
Eric Zemmour has already been convicted in 2011 for incitement to hatred, after telling television that “most drug dealers are black and Arab, that’s how it is, it’s a fact.”
More recently, the Court of Appeal of Paris confirmed last November its sentencing to 3,000 euros of fine for statements considered Islamophobic in the Italian newspaper Corriere della sera. He appealed in cassation.
Here is the interview which Eric Zemmour was convicted for:

Excellent work Ava and Vlad !
I’d like to add :
1. Eric Zemmour is one of the most brilliant minds (and authors) in France today, and he would never in his life claim that they hunt him down (and will do so to the very end) has anything at all to do with his being JEWISH. His picture, btw, hangs – framed – over my desk. He has been largely “relieved of his services” from the tax-payer funded medias ever since the Left took over in France via the dick-propelled Hollande.
2. The Merkel/Stalin-like purge by Macron and his Missus has started. They have gotten rid of another BRILLIANT journalist who had the gift of bringing down intellectually complicated concepts to an “accessible” level, without dumbing it down, BUT ALAS, she did not conform to the islamo/leftist conformism. 2 days after Macron got the majority she was sacked from ALL her media engagements. The name of the HUGELY popular (despite her soaring intellect): Natacha Polony (yes she is of Polish extract, what is in the mothermilk of Poland?).
3. But even those who “towed the leftist line” to a point of total submission have fallen victim to the personal preferences (and yes I daresay INFLUENCE) of the “Macron Family”. Le 20 Heures de France is the main news service in France (tax payer funded). Their news anchor, David Pujadas, had read the News there for the last 10 or 15 years and done other important political interviews, very much in the spirit of the Left. And yet……he was told – via the media – that his services too were not longer needed.
Replacing him in this most coveted position in French media was who ?
Anne-Sophie Lapix !!!
Who is the dame ?
Well she is the wife of a personal friend of the “Family Macron” and you can see her, “interviewing” my beloved Eric Zemmour in the video above.
I had HUGE reservations about Macron personally, but I did not think the Purge would happen THAT fast.
Don’t forget Marx and Engels drew their inspiration from the French Revolution and the terror that followed. This is fact is largely ignored by the commentators who don’t want us to know of the evil of the Evil of the French Revolution.
These purges will continue and we will see more members of the Resistance under gag orders and jailed for opposing the Islamic Conquest.
And I assume, correct me if I am wrong, that other than astute observers like you no one really raised much of a fuss.
I am not the least bit surprised that this man was shamed and fined.
Brigitte Bardot has been shamed and fined numerous times for speaking out about halal slaughter and she is a French icon!
Wow, if you want to eat one of your own she is some pretty tasty meat!
“Wow, if you want to eat one of your own she is some pretty tasty meat!”
Don’t get me started …
Why are judges continuing to remain anonymous? This is unacceptable. Can we at least include names? Home addresses would be welcomed. Many of us would like to make personal contact with some of these charlatan judges to communicate our disdain for them.
He made a point in passing that can be useful, he said that what is happening is the colonization of France, this is true of all western nations so why not point this fact our and ask why colonization by whites is bad but colonization by Moslem nations is good? As he pointed out one of the weapons of colonization is the forced imposition of the colonists culture over the original culture and in the history of Islamic colonization destroying the original culture.
“why not point this fact and ask why colonization by whites is bad but colonization by Moslem nations is good?”
That really struck me. I saw a segment with Douglas Murray not long ago where an Islamic woman talked about how Britain “invaded her country and stole the resources and therefore owe something to the people of her former country.”
How is what is happening today any different? If British colonialism was so bad, how do you justify the colonialism of Muslims today?
One does not have to justify survival.
“One does not have to justify survival.”
Horse hocky. If you pretend that your “survival” depends upon extermination of all other dissenting cultures or races, then there’s a whole lotta justifyin’ gonna be happening.
If the one-eyed man is king what does this make Eric Zenmour?
What struck me most about the interview was the smug arrogance of the inquisitors.
Hmm, you mean colonialism by Muslims is survival? There are these enormously rich Muslim countries whose citizens are much richer that majority of Canadians or Hungarians and you say colonialism by Muslim is a “survival”?