The following is an original translation by Ava Lon with much thanks
From this German news source:
Conveniently white photo for Arab-North African muslim suspect
Attackers pushed a man on the train tracks in Dresden-Zschachwitz, while the S-Bahn [train] enters
After a nasty attack on a 40-year-old, who was pushed on the tracks at the Dresden-Zschachwitz stop on early Friday morning, the federal police investigated witnesses. The two suspects have allegedly kicked their victim’s head on the track, while the next S-Bahn already entered.
Article published: Friday, 03.17.2017 2:53 pm
Dresden. After a nasty attack on a 40-year-old, who was pushed no the tracks at the Dresden-Zschachwitz stop on early Friday morning, the federal police are looking for witnesses. The victim had disembarked from an S-Bahn with his bicycle at around 4.45 am and was approached by two men who demanded a light for their cigarettes. The man refused and tried to hurry from the platform to his workplace. The two young men attacked him, a 23-year-old Moroccan and a 27-year-old Libyan.
They tore the bicycle from the Dresden resident and threw it against him, so that he and the two-wheeled vehicle fell on the tracks one meter lower. Afterwards, they prevented the 40-year-old with stamping feet from getting back to the platform – even as the S-Bahn rolled into the direction of station. It is only thanks to the driver’s alert mind that nothing worse happened. He braked fully and stopped the train a few meters before the 40-year-old. The victim got away with the fear and a hand injury. The two attackers escaped.
The train commander alerted the police, who were able to arrest the two suspects in a subsequent suburban train. Both perpetrators were under the influence of alcohol and already known to the police. In addition, near the Libyan they found four pieces of about five centimeters of pieces of hashish. Both also used the S-Bahn without having bought a ticket.
Thank to witnesses, the police now know that there were other travelers on the platform at the time of the crime. They and the passengers of the S-Bahn from line 1 with the number 31701 from Meissen to Schöna are urgently requested by the Federal Police to call the telephone number 0351/81 50 20 and to communicate their observations.
[Once again we see a much more accurate and important model of meet ups with muslims on German trains than the patronizing, racist and insulting ones the German government produces to belittle its own citizens.]
To add insult to injury…they let the two perps walk.
https://www.tag24.de/nachrichten/dresden-sbahn-zschachwitz-maenner-mann-gleise-schubsen-treten-staatsanwalt-laesst-laufen-228797
German:
“Die Täter flohen, wurden schnell geschnappt. Beide alkoholisiert und polizeibekannt. Dennoch ließ sie die Dresdner Staatsanwaltschaft noch am selben Tag auf freien Fuß, ermittelt nur wegen gefährlicher Körperverletzung und gefährlichen Eingriffs in den Bahnverkehr.”
English:
“The perpetrators fled but were caught quickly. Both inebriated and familiar faces to the police. Nevertheless, the Dresden prosecutor’s office released them the same day, after only investigating for causes of dangerous bodily harm and dangerous interference with the railway traffic.”
The Germans haven’t suffered enough. That’s the problem.
Why is she wearing this nijab?
Hans wondered of the fare.
No escort for her honor
A nose ring, hidden hair.
Will she only eat a kebab?
And shaved all under there?
(Democratic Christians
Are Kufar sniffing air).
Why is she wearing this nijab?
When dismissed without a care
Able to join beside her,
Welcoming his stare.
Her book – that’s the kill-slab,
Blocking their affair.
But look, there’s no rejection
When it’s something they can share.
Progressively Ab-Fab,
Amazon’s knee-pad fare
Cameras in their minds
And in their underwear.
Why is he wearing this submission?
Of neck-chopped dhimmitude,
Checking out the females
So he can be subdued.
His State-nursed indecision
Permit/Offended lewd
Can’t control his trigger
Without her interlude.
So her book transfixed his vision
Afraid of Allah’s Crude.
‘As ‘Muhammad’s Bitch’ will make him,
The Slave of Heaven’s Brood.
Why is he wearing this submission?
Marxist filled and spewed
Conquered as a nation –
A European dude.
Contempt in her derision
His tolerance approved
In needing to be accepted
The pussy hat still ruled.
Why the vision of this future?
Bound on a Stockholm train
The bomb within the cargo
Hours left remain.
Instructions from Utopia
The reconfigured brain
Peace not War Engagement
Has no father in their name.
The book! Nature or is it Nurture?
Hate filled, full of shame
Depending on persuasion
Exact her at her game.
Why the vision of this future?
The World Order of the Tame
Meek are all in hiding
From the sexually insane.
Now get to know her, culture
Emailed you, it’ll explain
“I like looking at anatomy”
Her Hippocampus jumped the same.
Why was she in this position?
Submit and sit with him
Male-kin ravaged the luggage-suit
A boy who worshipped Sin.
Their gulf in opposition
Soulless in origin
Fearing Freedom’s Faith Expression
Was where both hearts begin.
The book, was now her mission
Seduce him with her pin
Awake the tattoo on his thigh
And his mothers let her in.
Why was she in this position?
Socialism’s Spin
To contrive she was alive
When death what what she’s in.
Heading to this Damned Revision
With suicide notes within
Hate of Life, Hate of Self
Their screams hid by the din.
Update from here:
https://www.tag24.de/nachrichten/dresden-sbahn-zschachwitz-maenner-mann-gleise-schubsen-treten-staatsanwalt-laesst-laufen-228797
Dresden – the judiciary lets the perpetrators go free.
…The perpetrators fled, were quickly found and arrested . Both were alcoholised and known to the police. Nevertheless, the Dresden prosecutor’s office released them on the same day, and will only enquire with regard to dangerous physical injuries and dangerous interference with the railway traffic.
PS: I heard that the prosecutor was female (unconfirmed) –
The description of the assault sounded like attempted murder.