An original translation by Egri Nok with much thanks …
From German news site, Focus.De
Security Authorities announce 12-year-old planned nail bomb attack on Christmas market
BREAKING News
Friday, December 16, 2016, 06:01 AM (CET)
A 12-year-old boy may have been sent by the Islamic State when he planned an attack on the Christmas market in Ludwigshafen. The State Attorney and the State Prosecutor have already begun investigations.
A 12-year-old German-Iraqi apparently tried to carry out a nail bomb attack on the Christmas market in Ludwigshafen at the Rhine. Focus reports this in its latest edition, referring to legal and security authorities. According to the investigators, the “highly religiously radicalized” boy might have been “incited or instructed” by an “unknown member” of the terror militia Islamic State (IS). Only because the charger did not ignite was there no detonation.
According to Focus Information, the Federal Attorney in Karlsruhe is investigating on the grounds of a suspicion of a “severe subversive act of violence”. Parallel to that, the State Prosecutor in Frankenthal is leading the investigation of the boy, who was born in 2004 in Ludwigshafen. It is expected that the investigation will soon be closed, because the alleged perpetrator is under the age of criminal responsibility.
Boy wanted to join ISIS in Syria
According to Focus, the boy placed a backpack with a self-made charger in a bush near the town hall. A few days previously, on November 26, he had, according to Focus, attempted to ignite the bomb at the Christmas market. In the backpack was a can with a hole drilled in it, and a wire leading through the hole. It was filled with explosive material. The outside was sealed with tape and packed with nails.
After an alert passer-by informed the police about the backpack, specialists detonated part of the volatile compound. According to Focus Information, back in the summer of 2016 the boy entertained the idea of going to Syria to join ISIS. After his arrest in Ludwigshafen, the 12-year-old was placed in a juvenile shelter.
” …the “highly religiously radicalized” boy…”
“Because it is only possible to know right from wrong in human after reaching pubescence, Allah Almighty does not call children to account when they are in their childhood. After reaching pubescence asks for the obligations such as fast, prayer etc. So our religious obligations start after reaching pubescence. And it is known that the time (age) of pubescence is not definite. After the Boy (12) and girl (9) years old, there may be a feeling to reach pubescence till (15). And it shows itself in boy with nocturnal emission, in girls with menstruation. After that human and carnal feeling has appeared, every obligation is recorded as “has been done” or “has not been done”.
http://www.questionsonislam.com/question/what-age-starting-obligatory-prayer-salat-how-should-we-compensate-our-qadha-prayers
Some Muslims must have been doing their checking rather thoroughly. A win dead or a win alive as a new LBGTQ+ survivor. Either bomb devastates society if not defused.
Muhammad was WHITE! Bukhari :: Book 1 :: Volume 3 :: Hadith 63
http://www.quranexplorer.com/hadith/english/Hadith/bukhari/001.003.063.html
Muhammad was a dwarf and fat!
http://sunnah.com/abudawud/42/154
Actual age has been so difficult to tell with the submitters to Islam.
He could be called “aged 12” but is really aged 17.
Or as aged 50+ Muhammad was questioned by his followers about having sex with 9 year old Aisha, “look, can’t you see she’s bleeding?”
The people of Taqiyya.
Given the number or reports about IS and others training young children to be soldiers it is not surprising that one of them is being used to try and carry out a terror attack. The child used will not be held accountable for his crime and will end up back in the custody of some relative that will ensure that he is given more training before he tires another attack.
This is why America has the ability to try juveniles as adults. Of course, Germany thinks that’s barbarous and will push this terrorist spawn through their penal system’s revolving door so that he can have another chance to kill innocent people. Deport the punk and his entire family, immediately!
Sounds good to me.
German-Iraqi boy, 12, ‘tried to bomb Christmas market’ (BBC, Dec 16, 2016)
http://www.bbc.com/news/world-europe-38343124
“A 12-year-old German-Iraqi boy tried to blow up a Christmas market in the town of Ludwigshafen, prosecutors say.
He left a rucksack with explosives which failed to detonate in November, and put another explosive device by the town hall a few days later, they say.
But a member of the public alerted the police, and no-one was injured.
The 12 year old – who is now in custody – is thought have been recently radicalised and to have links with the so-called Islamic State group.
Focus magazine cited security and judicial sources as saying the boy was “strongly radicalised” and apparently instructed by an unknown IS member.
The Federal Public Prosecutor’s Office declined to comment on a possible IS link, but confirmed officials were investigating the case.
Public Prosecutor Hubert Stroeber said the boy left a backpack containing a home-made nail bomb at the Christmas market in Ludwigshafen, in the state of Rhineland-Palatinate, on 26 November, but the device did not go off because the detonator apparently failed.
The second device near the city’s town hall, placed on 5 December, was discovered by an “informant” and specialists defused it, Mr Stroeber said.
The boy was born in Ludwigshafen to Iraqi parents in 2004.
Prosecutors said no formal proceedings would be launched against him, because he is below the age of criminal responsibility.
Last Thursday, German police arrested two teenagers aged 15 and 17, accused of plotting a terror attack on a public institution in Aschaffenburg, in north-western Bavaria. Police found Islamic State flags and propaganda material in their homes.
Germany suffered a spate of attacks in the south of the country over the summer.
Ten people were killed and dozens more injured in separate gun, bomb, axe and machete attacks.
The authorities say they were not linked, and one of them was not terror-related.
But the wave of violence has made a nation already on edge after a huge influx of refugees even more nervous.”
Re. “Focus magazine cited security and judicial sources as saying the boy was “strongly radicalised” and apparently instructed by an unknown IS member.”
Note how the BBC leave out one word when they quote Focus magazine. Original sentence in Focus: der “stark religiös radikalisierte” Junge – the “strongly religiously radicalised boy”
Surely BBC just ran out of space so they had to delete one random word!
I read he was born in germany…but he hates the people who gave him and his parents a life free of terror.Thanx Immigration!
….. of Iraki heritage …..
Deutsche Welle
I heard on the new this evening(in Germany) that the main stream media was directing the blame to the “internet” for this kid´s radicalisation.
Between the Pizzagate “fake news” narrative and the radicalisation through the internet theme – seem like they are building the stage to restrict the internet in some form.
The alt left has been wanting to do that for a long time because the ordinary people hear the true facts on the net and it is hard for the alt left elitists to spin things so they stay in power.