An original translation by Nash Montana with much thanks.
Mosque entrance cemented shut in Mecklenburg-Vorpommern
Unknown persons have, on Thursday night last week, cemented shut the entrance to a mosque in Parchim (Mecklenburg-Vorpommern). They attached Erdogan’s quote,
“The mosques are our barracks, the minarets our bayonets, the domes our helmets and the believers our soldiers”,
as well as the quote “You call yourselves ‘believers’ – we call you invaders”. The police report from August 28th is speaking of “xenophobic slogans”.
Property damage on mosque in Parchim
Rostock – In the night of August 25th, a mosque that is used as a community house in Parchim Westring has been damaged. Unknown persons cemented shut the entrance of the mosque, at the time under construction, building with aerated concrete. Furthermore they left flyers stuck to the one meter high wall on which xenophobic slogans were printed. The criminal police is investigating.
[The Local has an article on this here, but it is incomplete.]