An original translation by Oz-Rita with much thanks!
(From Rita) Hi,
I just came across this article & video regarding last nights PEGIDA demo in Cologne, which asserts that the demo was manipulated. I did a quick translation of their text. and you will also find the video there which they say is the proof that journalists were provoking police with fire crackers that had been banned. I cannot see on the video, however, WHO ignited the fire crackers. Anyway you might. The link to the article is here: (my translation below):
SENSATION: In the demo in Cologne on 01.09.2016 the police, after repeated notice, used tear gas and water cannons, as requests by the police to ignite no firecrackers were ignored !!!The firecrackers were not fired by the demonstrators, but by a person with a press pass and a camera, so probably a journalist. Due to this action, police used tear gas and water cannons and the demonstration escalated and was disbanded later !!! Here in slow motion the proof: (Unmistakably: “press people” who lit firecrackers