Translation by Hermes:

From Effecten:

(Note: these are the first lines of an article published in the printed version of the “Effecten Spiegel” magazine. The online version publishes only these lines)

Switzerland is predicting bloody unrests in the coming years in Europe due to the Euro crisis. Because of fears that it may spread to their own country, and huge floods of refugees may arrive from Southern Europe, the authorities in Bern are arming their military forces and securing the borders at the four regions of the country. “I cannot rule out that in the coming years we will need the army”, Swiss defense minister Ueli Maurer declared to the Swiss press. Simulations for serious scenarios are already being carried out under the name of maneuver “Stabilo Due”

„Effecten Spiegel“ warned already at the beginning of the crisis 2 years ago that the „Greek burning garbage containers“ are only the beginning of a social conflagration. Nowadays, mass demonstrations and street clashes have turned something usual. In Spain, people go to the streets almost daily since May of the last year demonstrating against the European policies. The job market reform, the raising of the VAT, cuts in health care and education, payment cuts and rising unemployment steadily worsen the mood in the country. Pictures of looting rioters setting cars and garbage containers in fire and of teargas clouds and furious arrive on a regular basis from Italy, Portugal and France…