An original translation by Egri Nok with many thanks

From this German language news site:

17.04.17, 09:40 AM

[photo caption: The homicide division is securing traces of blood on the Henriettenstraße in front of the victim’s house. Photo: Christoph Reichwein]

Duisburg –
The sidewalk on the Henriettenstraße in Marxloh is full of blood. It is the blood of a 15-year-old, who was chased and grievously injured by several perpetrators around 11 PM on Easter Sunday, and died in the ER in hospital. Bloody Easter in a heavily burdened problem-district of Duisburg.

Father grievously injured, too
The father who tried to save his boy from the mob was wounded just as badly as was another helper. The mother managed to pull her boy in the hallway, before the mob fled, and the emergency rescue was called.

[photo caption: A 15-year-old boy was attacked by several perpetrators on Henriettenstraße in Duisburg-Marxloh on Easter Sunday around 11 PM. Photo: Christoph Reichwein]

Homicide Division investigates
At the scene, police secured an axe. A homicide division is now investigating with which weapons the boy was battered and shortly thereafter succumbed to his severe injuries, but they are met with a wall of silence.

the seized axe. Photo: Christoph Reichwein

Police immediately deployed a group of a hundred, secured the scene, and pushed back the onlookers. Investigators cordoned off the house of the boys’ parents with a red and white band, and marked the blood and evidence with numbers.
The atmosphere became stirred up, was tense and aggressive. Groups yelled at each other, a turmoil was imminent, but the police managed to keep it down with strong forces and dogs.
One eye witness voiced his opinoin that the boy possibly was victim of one of the family squarrels which frequenlty are carried out on the open street in Marxloh.
Police and General Prosecutor did not want to comment on the cause of the chase of the boy, and on the state of the investigations.
Again and again, feuds flare up in the district
Marxloh with ist 20,000 inhabitants is one of the most problematic districts. Every second resident has not got a German passport. Every third receives benefits. The churches provide for 1000 needy peope every week.
The town, and volunteers of many national Backgrounds, try to assist people in the quarter, in which many migrants live, and to mediate. Again and again, feuds flare up.