This is an original translation by José Atento from the Portuguese
Officers from PSP attacked in the Valley of Amoreira were not wearing uniforms
Two officers of the Public Security Police (PSP) were attacked Wednesday while trying to identify a man in Moita in the Valley of Amoreira, who ended up to be shot dead. The officers “did not wear uniform and used a normal car,” according to police sources.
“The two officers of the PSP, who usually do notifications and belong to the Police Criminal Investigation in Barreiro, were in a car wearing civilian clothes. They saw a man who was walking on the street, and suspected that there was an arrest warrant for him,” said Maria do Céu, the commissioner of the PSP command in Setúbal.
According to the source, the PSP officers identified themselves to the man, but could not identify him.
“The agents did not have chance to identify [the suspect]. Without warning, the man assaulted the officers with an ax and a knife. The PSP officer was forced to shoot in self-defense,” she added.
The man, 51, a native of Guinea, died on the spot, while the PSP officers, 50 and 47, were transported to the hospital in Barreiro.
“An officer was injured with an ax and a knife in the chest area near the neck. He is in the hospital, in stable condition. The other PSP officer suffered only a slight cut on his arm and managed to escape,” she said.
The Judicial Police were at the scene to investigate and hear a report from the officer who suffered only a cut on his arm, who is “very upset” about what happened.
The warning to the District Command of Relief Operations (CDOS) in Setubal was given at 10:44 am, concerning this event that occurred on Avenue Almada Negreiros in Vale da Amoreira, Moita county.
According to the source, 39 officers and ten vehicles of the PSP, GNR, Moita firefighters South and Southeast and Public Safety, Barreiro, were on the scene.
[Translator’s note] The video below mentions that the man who was shot dead had an outstanding arrest warrant, and this was the reason why he was stopped by the two officers.