An original Translation by Oz-Rita
A veiled 17 y.o. girl who had alleged having been the victim of rape on 30 September in Mureaux (Yvelines) has confessed to lying to the investigators, according to a police source.
The young girl had declared having been attacked during the late afternoon by 3 men, while on her way home via the park of Becheville. According to her statements, the first had ripped off her islamic headscarf, and pulled her by the hair, before pinning her to the ground while his two accomplices raped her.
During subsequent hearings, she had also indicated having been victim of a second sexual aggression in the train a month later. The police source said that the adolescent had confessed during one of the hearings, that she had lied about both cases in order to appear more important vis-à-vis of the others.