Hindu woman speaks about the abduction of her daughter in India. Event was 2009 but translation was today

Transcription below the fold:

1
00:00:00,000 –> 00:00:04,000
What is your name? My name is Shayama Sardar.

2
00:00:04,000 –> 00:00:08,000
My daughter is Nayana Sardar, We Live in North 24 Pargana.

3
00:00:08,000 –> 00:00:12,000
We live in Mullick Para Bhatidabari Sarberia.

4
00:00:12,000 –> 00:00:16,000
Which police station? Sandesh Khali Police Station.

5
00:00:16,000 –> 00:00:20,000
What has happened to you daughter?

6
00:00:20,000 –> 00:00:24,000
Someone has kidnapped my daughter. Who is he, a Muslim or Hindu ? Yes, he is Muslim, his name is Rafiqul Sheikh.

7
00:00:24,000 –> 00:00:28,000
Why did he kidnap your daughter? He has followed the activities of my daughter for a long time and finally kidnapped her.

8
00:00:28,000 –> 00:00:32,000
Was there any relationship between your daughter and Rafiqul? No, no. My daughter had no relationship with him.

9
00:00:32,000 –> 00:00:36,000
Okay, when did he pick up your daughter and how?

10
00:00:36,000 –> 00:00:40,000
He kidnapped my daughter during the day of Goddess Saraswati immersion.

11
00:00:40,000 –> 00:00:44,000
Since then she has been missing, and we went to some places along with police to rescue her.

12
00:00:44,000 –> 00:00:48,000
After that we rescued her and sent to the house of my brother.

13
00:00:48,000 –> 00:00:52,000
After nine days she was again kidnapped from my brother’s house.

14
00:00:52,000 –> 00:00:56,000
Who did this ? Rafiqul Sheikh.

15
00:00:56,000 –> 00:01:00,000
Thereafter we have not been able to rescue her. Did you visit the police station?

16
00:01:00,000 –> 00:01:04,000
Yes, we went to Basanti Police Station. What did they tell you?

17
00:01:04,000 –> 00:01:08,000
We launched a FIR at Basanti Police Station and also went to Sandesh Khali Police Station.

18
00:01:08,000 –> 00:01:12,000
The police forced us to leave the police station. One cop known as Manik forced us to leave the place.

19
00:01:12,000 –> 00:01:16,000
Have you met the OC or higher police official of the police station?

20
00:01:16,000 –> 00:01:21,000
The OC did not appear at the police station.