An original translation by Fousesquak with much thanks
According to sources in the Interior Ministry, the Viminale Plan foresees (enforcement) agents and detention measures for those who resist requisition of their premises for migrants.
The Interior Ministry in the figure of Angelino Alfano, is preparing to requisition the real estate of Italians to place migrants.
It will be done, explains Il Giornale beginning only December 4, or after a consultation referendum in order to avoid protests by citizens that could influence the outcome of the vote.
Because it is indeed the protests that worry Alfano. The barricades of Goro and Gorino against the requisition of a hotel in order to place 15 refugees for days has occupied the front pages of newspapers and embarrassed the government. The secret services have already made a filing of the cities where it is possible for the citizens to organize in committees to resist the refugees.
The requisitions in fact, will go forward and according to l’Opinione, which cites sources in the Interior Ministry, the executive would be ready to take drastic measures against those citizens who would resist the consignment of private real estate to the migrants.
Jail for Those who oppose Migrants
“The secret services”, writes the daily (news), seem to have already alerted the government about eventual violent protests on the part of Italians not disposed to have their property requisitioned. What does it mean? According to l’Opinione, the plan “given the exceptionality of the issue and the reluctance of the Italians to collaborate in the reception” would be to send at least 2,000 policemen, carabinieri, Guardia di Finanza and soldiers. Not just that: The Justice Ministry would be prepared to outright guarantee rapid trials and detention space for those who resist the Viminale Plan. In substance-jail for those who don’t agree.
It appears the requisitions would not be compensated.
This is because the Interior Ministry doesn’t have the funds to pay the owners of the homes, given that the money is already committed for the reception of the migrants in the centers operated by Coop and Onlus. In addition, the owner would have to continue to pay IMU and Tasi. In theory they could resort to the courts to obtain compensation/damages, but in this case, the course of justice would be long and with undiscounted outcome. Also according to the source cited from the Interior Ministry, Alfano’s measure would be “temporary”, but could lead to expropriation, if the property owner took measures in “damage to the State”. Indeed, whoever resists risks losing their house forever.
According to indiscretions on the part of Viminale employees, the requisition plan would begin at Pescara, a city that would be a sort of test case for the rest of Italy. The objective is to reduce the use of the COOP reception centers because they are more costly and less transparent in respect to the system than (those of) Sprar. To be affected, second homes would have to be vacant
[Ed: whats that old commie expression? “From each according to his ability, to each according to his needs”. I think the Italians are about to find out what that really meant.]