An original translation by Michael Laudahn
Fouad Belkacem alias Aboe Imran- the one in prison
Aboe Haniefa, deputy for Fouad Belkacem at Sharia4Belgium, has been arrested. Antwerp police suppose he was the instigator for the Borgerhout [Antwerp] riots [last saturday].
On the photo’s right-hand side Hicham C, alias Aboe Haniefa
Wednesday morning after a house search, Aboe Haniefa (also identified under his real name, Hicham C) was arrested and presented [to the custodial judge, probably], writes De Standaard. He remained under arrest, suspected for instigating to hatred and violence against non-moslems.
Last weekend’s rioters protested against the american anti-islam film ‘Innocence of Muslims’. Similar protests in the moslem world led to violence and deaths. In Borgerhout, 230 persons were arrested. According to De Standaard, the court deems that there is sufficient evidence to suggest that Hicham C was the organiser of the Borgerhout riots.
This 30-year old moslem is known as the number two for the radical moslem group Sharia4Belgium. Earlier this year, after leader Fouad Belkacem (alias Aboe Imran) had been sent into prison, he posed as the group’s new chairman. On wednesday, an assembly prohibition had been proclaimed for Borgerhout.
Moderate moslem leaders reported that they received threats.