Original translation by Bear
H/T Magic Martin
From Le Figaro
a young woman of Turkish origins was gravely injured at Hilden (west of Germany) after being victim of an attack of sulfuric acid. the young woman aged 20, had opened the door of her home saturday morning when a stranger hosed her with a liquid from a can, explained the police of Mettmann.
“the victim immediately sensed a strong sensation of burning on the face and called for help.” that noted that it was acid. Gravelly injured the young woman was evacuated to a hospital in the region but her prognosis remains uncertain. the grand mother of the young woman was also lightly injured by the liquid.
two suspects were arrested after the attack by police. the first aged 22 of Turkish origins was arrested saturday. during his interrogation he indicated to the investigators to have financed this aggression to a person he knew has indicated the police of Mettmann and the floor of Dusseldorf in a common communication. he was presented to a judge and imprisoned.
the second suspect aged 18, presumed author of the aggression, turned himself in Sunday to the police and was to be presented to a judge. “The aggression was committed with sulfuric acid that the perpetrators had bought in a pharmacy’ explained the authorities.
UPDATE: Two Muslim turks arrested