An original translation by Michael Laudahn:
image: Jimmie kesson, – president – Sweden-Democrats
The fight against the right-wing [quoting a german standard phrase: ‘kampf gegen rechts’] takes more and more drastic forms. After Sweden’s prime minister Fredrik Reinfeldt had declared mass immigration to be a punishment for the voters of the conservative Sweden-Democrats, a social-democrat newspaper published this week a shocking leader where Jimmie ?kesson, SwedenDemocrats president, is depicted as a cockroach, to be gassed by the other parties.
The Sweden-Democrates – according to recent polls at more than 12 % voter approval, thereby the 3rd swedish party – are again and again the target of politically motivated violence. At regular intervals, appartements [of their activists] are being destroyed, car windshields smashed, children of local politicians threatened. Last year, a Sweden-Democrat politician with christian Assyrian roots, Issa Issa, had a narrow escape from a murder attempt, committed by moslem immigrants. They threw stones against the politician’s apartment, yelling: ‘Fucking christian, fucking Sweden-Democrat, come out!’
When Issa opened the door, they thrashed him, and one of them stabbed a knife into his stomach. Issa survived miraculously, then left the party.
Again only last week, a member [Jesper HÂrd] of the Sweden-Democrates youth organisation was thrashed by immigrants in the middle of the street.
[image: Jesper HÂrd]