Original translation by Bear. H/T Martin
Nov 8 2012 2:00 PM
It seems that he no longer supported the habits of his wife including the fact that she had decided to no longer wear the veil as dictated by the tradition of the women if their country. This is the explanation given by the Corriere Della Sera.
Their country of course is Morocco, whom originates Mustafa Hajjaji, 44 Years old and his wife, ten years his junior. But the drama took place in the city where they had immigrated, Umbertide in the Perouse province, Ombrie region. It is there that Tuesday night, [Government officials] alerted by the wife, found in the bathroom the cadavers of two of the couple’s children, Ahmed, 8 years old, and Jiahane, 12 years old.
Their father was lying near them after he was transported to the service of reanimation of the hospital of Citta Di Castello, and is now out of danger.
Just a month ago a woman had complained against her husband for threats of being hit and injuries and poor treatment. She had explained to the government officials of Citta Di Castello that her husband had brandished a knife against her. In the past the man had notably threatened on motive that she had stopped wearing the veil.
Before attempting to commit suicide the Moroccan had traced with blood on the walls, inscriptions in Arabic that are barely legible. He has also left a paper. The investigators attempt to decipher and to translate the messages in hope of finding explanations to the double murder. According to the Corriere della Sera, Mustafà Hajjaji wanted to punish his wife perhaps because after stopping wearing the veil, she had decided to leave her husband.